Onitsuka Chihiro/Borderline

Borderline

Onitsuka Chihiro

---

Romaji

English (by chaosakita with corrections by Megchan)

Zatsuon ga shizukesa ni kawaru shunkan wo Kizuna ga sukoshi zutsu kakeru sangeki wo Kirisakeba raku ni nareta shouko wo Douka minogasanaide Okizaru no wa kako dake de ii Feel across the borderline Now you're saved and you understand Saa kami no yubi wo nameru no Anata ni wa teion na omosa shika mienai Sore nara himitsu nado kyouyuu dekinai Haguruma ga oto wo tateru toki ni wa Izon wo jikaku shite ite Tsukanda sono te wo hanashite Feel across the borderline Now you're saved and you wake up Saa kono unmei wo tadoru no Ubau no ga nani wo gaisureba Sekai wa yugamu no mo oshimazu ni Feel across the borderline Borderline...borderline... Shinario mo shidai ni henkei wo isogu Kaitei mo akari no more wo omoidasu Zawameki to ima te ni shita kagi de Jibun ga nani wo okoseru? Kanashimi demo honoo demo tomoseru? Feel across the borderline Now you're saved and you understand Saa kami no yubi wo nameru no Arayuru doku ga sono kokyuu wo Hisomete wa semeai wo motometeru Feel across the borderline

The moment the jarring noise changes into silence The tragedies of each bond growing weaker little by little Please don't overlook the proof that it was easier to be torn apart The past is the only thing you should leave behind Feel across the borderline Now you're saved and you understand Now, experience the finger of God Only you can see the cold weight If that is, secrets and the like can't be shared When the gear sounds Be aware of your dependence Let of of the hold of the hand that was held Feel across the borderline Now you're saved and you wake up Now, pursue this fate No matter what stealing harms The world won't fear to warp Feel across the borderline Borderline...borderline... The scenario that transforms quicky The seabed that remembers the lack of light What can I do With the noise and key I've gained? Can sadness burn a flame? Feel across the borderline Now you're saved and you understand Now, experience the finger of God With every poison in my breath I'm looking for a battle Feel across the borderline