From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Cage
Onitsuka Chihiro
| Romaji |
English (by chaosakita with corrections by Megchan) |
|
Yowatteta kono karada kara
Kobore ochita ira ga
Ashimoto wo kazari
Tachisukunda mama
Utsutta kagami no
Ikutsumo no hibi ni monku mo iezu ni
Watashi wa doko ni
Hikizurarete yuku no?
Dareka itte
Hageshiku yurusabutte
"Mou ushinau mono nado nai" to
Hitori ni shinaide
Douka yo ga akeru nara
Watashi wo genjitsu goto tsusatte
Kudasai
Atatakaku itooshii koe mo
Fueteku surikizu ni sae
Kanawanaku natte
Daradara to nokoshita
Wazuka na kiseki wo
Nandomo furikaeri kakunin shitari
Watashi wa doushite
Yume wo minain darou?
Dareka itte
Umaku shinjisasete
"Subete wa kurutte irun dakara" to
Hitori ni shinaide
Kamisama anata ga iru nara
Watashi wo tooku e nigashite
Kudasai
Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby, shout to me
Dareka itte
Hageshiku yusabutte
"Mou ushinau mono nado nai" to
Hitori ni shinaide
Douka yo ga akeru nara
Douka yo ga akeru nara
Dareka itte
Umaku shinjisasete
"Subete wa kurutte irun dakara" to
Hitori ni shinaide
Kamisama anata ga iru nara
Watashi wo tooku e nigashite
Kudasai
|
The thorns that fell
From this weakened body
Decorated my feet
As I stood petrified
Unable to complain
About the myriad cracks in the mirror
Where on earth am I
Being dragged to?
Somebody, speak
Shake me intensely
"There is nothing to be lost anymore"
Don't leave me alone, please
If the day breaks
Take me away with reality
Please
Not even the warm, lovely voice
Can match
To the growing abrasions
Over and over I look back to confirm
The few miracles
Prevaricatingly left behind
Why on earth don't I
Dream a dream?
Somebody, speak
Skillfully make me believe
"Everything has gone wrong"
Don't leave me alone, please
God, if you exist
Let me escape far away
Please
Somebody, oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby, shout to me
Somebody, speak
Shake me intensely
"There is nothing to be lost anymore"
Don't leave me alone, please
If the day breaks
If the day breaks
Somebody, speak
Skillfully make me believe
"Everything has gone wrong"
Don't leave me alone, please
God, if you exist
Let me escape far away
Please
|