Janne Da Arc/Warning

Warning

Janne Da Arc

---

Romaji

English

"Itsumo no..." ni aki shigeki wo motomete ita boku wa Chikaku no yasuragi e no yorokobi sae usuraide Boku no taido ni kimi wa sukoshi tomadoinagara Kenage ni itsumo to onaji egao de kokoro ni kakushita namida Yubi wo karamasete nemuri ni tsuku hazu no Yoru ni hitosuji no kiretsu ga hashiru Atetsuketa kimi no yoru asobi ni boku wa kyou sameshite Ai wo uragaeshita keikoku da to kizukazu ni Todome wo sasu serifu mada oroka na boku dake ga sakibashitte Subete wa kimi kara no "wakare" da to katazuketa Kakiatsumeta iiwake no yama ni umorete iru boku wo mite Kimi wa mou tada me wo somuke namida ni kako mo nagashita no? Kimi wa michibiki no hageshii umi no you Ima no boku wa maru de suna ue no roukaku Takaku oshiyoseru nami wa yume dake wo nokoshite Mayou boku wo hitori ni shite inaku natta Todome wo sasu serifu mada oroka na boku dake ga sakibashitte Kimi wo ushinau koto "unmei" to katazukta Yubi wo karamasete nemuri ni tsuku hazu no Yoru ni hitosuji no kiretsu ga hashiru Omoeba kimi no atetsuke wa yasashisa wo kanjita Ai wo uragaeshita keikoku da to ki ga tsuita yo Tooku no kimi no ushiro sugata mou todokanai ima ni natte Ano boku wo uramu yo koukai ni tsubusarete

I got sick of "the usual..." and went looking for excitement Even the joy I took in the nearby peace I had is fading Worried about my attitude You smiled bravely as usual, and hid your tears in your heart We should have slept with our fingers entwined But a crack runs through the night You insinuated that you'd cheated on me, but I wasn't interested I didn't realize it was a warning made in love Your words were the final blow and I foolishly assumed It was all your way of saying "goodbye" When you see me with my mountain of excuses Do you just look away and cry, thinking about the past? You are like the ebb and flow of a violent ocean And now I'm like a building on the sand The high waves leave only my dreams behind You left me wandering and alone Your words were the final blow and I foolishly assumed That losing you was just "fate" We should have slept with our fingers entwined But a crack runs through the night Now that I think of it, your insinuations were a kindness I've realized they were a warning made in love Now that you're too far away to reach I curse the way I was and am filled with regret