From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Hold on to Love
Kayou Aiko
| Romaji |
English |
|
Itazura na hitomi to mujaki na sono egao
Omowazu dakishimetaku naru kurai
Itooshitsa ni afureteru
Zutto
Kimi no sono mirai ni
Boku wa ireru ka na?
Nan to naku fuan ni naru yo
Mada jishin ga nai kara
Hold on to love, hold you in my arms
Sono yume ni kurashitsuzuketai
Dakara ima koko ni chikau yo
Boku ga kimi no tate ni naru
Tatoeba sono yume wo
Boku ga kanaete iku koto de, kitto
Sono egao mamoru yo
Kanarazu kimi no tate ni naru
Kanashigaru hitomi ya, kageriyuku egao ni
Nanimo dekinai kuyashisa ni hitori
Kuchibiru wo kandetari
Kitto
Sonna hi mo aru koto
Wakatte iru kedo
Naraba semete boku no mune de
Nakeru dake nakeba ii
Hold on to love, hold you in my arms
Futari de arukitsuzuketai to
Kokoro kara sou omoun da
Kimi ga boku no yume ni naru
Nani yori, sou kimi to
Iru koto de tsuyoku nareru ki ga suru
Michite iku yuuki de
Kanarazu kimi no tate ni naru
Motomeru koto dake ja nakute
Atae au koto, sore ni kizuita shunkan
Bokutachi wa umare kawarerun da
Hold on to love, hold you in my arms
Sono yume ni kurashitsuzuketai
Dakara ima koko ni chikau yo
Boku ga kimi no tate ni naru
Tatoeba sono yume wo
Boku ga kanaete iku koto de, kitto
Sono egao mamoru yo
Kanarazu kimi no tate ni naru
Hold on to love, hold you in my arms
Futari de arukitsuzuketai to
Kokoro kara sou omoun da
Kimi ga boku no yume ni naru
Nani yori, sou kimi to
Iru koto de tsuyoku nareru ki ga suru
Michite iku yuuki de
Kanarazu kimi no tate ni naru
|
Your teasing eyes and your innocent smile
Make me want to hold you tight
I'm overflowing with love
Will I always
Be able to be with you
In your future?
For some reason I worry
I just lack self-confidence
Hold on to love, hold you in my arms
I want to keep living in that dream
So I'll swear to you here and now
I'll be your shield
For example, if I
Could make that dream come true, I promise
I'll protect that smile
I swear I'll be your shield
Your sad eyes and your clouded smile
Alone with my frustration at not being able to help
I bite my lip
I know
There must
Be days like that
But if so, then you should just
Cry on my breast as much as you need to
Hold on to love, hold you in my arms
From my heart, I think
I want to keep walking with you
You will be my dream
More than anything, that's right
Just by being here, I feel you make me stronger
I'm filled with courage
I swear I'll be your shield
It's not just longing for each other
It's giving to each other; the moment we realize that
We'll be reborn
Hold on to love, hold you in my arms
I want to keep living in that dream
So I'll swear to you here and now
I'll be your shield
For example, if I
Could make that dream come true, I promise
I'll protect that smile
I swear I'll be your shield
Hold on to love, hold you in my arms
From my heart, I think
I want to keep walking with you
You will be my dream
More than anything, that's right
Just by being here, I feel you make me stronger
I'm filled with courage
I swear I'll be your shield
|