From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Baka na Hito
(Stupid)
Miyavi
| Romaji |
English |
|
Anata wa itsumo made dake miteta
Watashi wa to iu to, sonna anata wo miteta
"Kotchi muite yo" nante watashi ga iu to omotteta?
Watashi wa sono yokogao miteru no ga suki datta
(Anata ga watashi wo mite kureru no wa
Sekkusu no toki kurai deshita)
Sayonara baka na hito
Anata ga itsumo deeto chuu
Furikaetteta you na onna ni natte miseru wa
Anata ni wa zutto taisetsu na dareka ga ite
Watashi ni wa mochiron anata shika nakute
Sabishikute sabishikute itoshikute
(Moshi ima watashi ga anata sashite nyuusu ni detara
Sashizume aijin A-san tte koto desu ka)
Sayonara baka na hito
Suteki na uso wo arigato
Gomen ne saigo made shinjiteru furi shite agerenakute
Hajimete shita no namae de yonde kureta toki
Sugu ni wa henji shinakatta kedo
Hontou wa shindemo ii kurai ureshikatta
(Yopparatte chigau onna no namae yonda toki wa
Koroshite yarou ka to omotta kedo)
Sayonara baka na hito
Negao ni saigo kisu shite bye bye
Yume made wa owakare ni ikenai kara
Owatta koi ni ima sara konna koto ittemo
Betsu ni nanimo hajimaranai keredo
Semete moshi oyomesan ga dekita nara
Doresu sugata kurai wa homete agete ne bye
|
You always just looked straight ahead
What about me, you ask? I just looked at you
Did you think I'd say, "Look at me"?
I liked looking at your profile
(About the only time you looked at me
Was when we were having sex)
Goodbye, stupid
I'll become one of those girls
You always turned to look at when we were out on a date
You always had someone important
And of course I had only you
Lonely, lonely, lovely
(If I were to stab you right now
Would they call me "his mistress, Ms. A" on the news?)
Goodbye, stupid
Thanks for the pretty lies
Sorry I couldn't pretend to believe them til the end
The first time you called me by my first name
I didn't answer right away
But the truth is, I was so happy I could die
(But when you were drunk and called me some other girl's name
I wanted to kill you)
Goodbye, stupid
I'll give you one last kiss while you're sleeping, bye bye
'Cause I can't break up with you in your dreams
This love is over
And saying this now won't change anything
But if you ever get married
At least tell her she looks nice in her dress, bye
|