KOKIA/Dandelion

Dandelion

KOKIA

---

Romaji

English

Funwari tanpopo watage ni nosete Sekaijuu ni hikari no hana wo sakaseyou yo Doko kara ka yatte kita hitotsu no Chiisana tane ga bokura no machi de hana hiraite yuku Chiisana yasashisa ya omoiyari ga Dareka no kokoro ni chakuchi shite Me wo dashite hana hiraite Mi wo tsukeru darou Kaze ni narou ka? Anata no machi e todoketai omoi wo Kaze ni narou ka? Umi wo watate todoketai omoi ga aru Kuni kara kuni wo mataide Sekai wo tabi suru wataridori ni kokkyou nanka nai Takai sora kara saa Mioroseba hirogaru daichi wa Tatta hitotsu chikyuu to iu na no Kazoku no aoi hoshi nan da Tori ni narou ka? Sora kara mireba chiisana nayamigoto Tori ni kikou yo? Bokura no hoshi wa ima mo utsukushii? to Tori ni narou yo... Aa omoiomoi no egao wasurekakete ita ne Aa nite iru you de hitori hitori chigaun da Boku ga watashi ga koko ni iru wake sagashite... Kaze ni narou ka? Anata no machi e todoketai omoi wo Kaze ni narou ka? Umi wo watate todoketai omoi wo Kaze ni takusou! Bokura no omoi hakonde itte okure Kaze ni norou yo! Minna no mune ni hana wo sakaseyou yo Kaze ni narou yo

Let's make the whole world bloom with flowers of light Floating on dandelion fluff A single seed from parts unknown Became a flower blooming in our town Small kindnesses and sympathy Land in someone's heart Budding and blooming And bearing fruit Shall I become the wind? I want this love to reach your town Shall I become the wind? I want to cross the ocean to give you my love There are no borders for the migratory bird Traveling the world from country to country Looking down from up in the sky The ground spreads out below Just one Earth The family of the blue planet Shall I become a bird? From the sky all worries look small Shall I ask the birds? Is our planet still beautiful? I'll become a bird... Ah, I'd almost forgotten this unforced smile Ah, we look the same, but everyone is different I'm, I'm looking for the reason I'm here... Shall I become the wind? I want this love to reach your town Shall I become the wind? I want to cross the ocean to give you my love I'll entrust it to the wind! Take our love Let's become the wind! Let's make flowers bloom in everyone's heart Let's become the wind