Kokoro no Koibito
(Lover of My Heart)
Doumoto Tsuyoshi
| Romaji |
English |
|
Yahari hakanai gensou to iu beki ka naa
Shittetan dakedo mitomeru koto wo
Shitakunain da yo
Obotsukanai ai wo hawashite
Ganbatte kitan da shi
Sore jaa ne
Iku yo
Nakanaide
Nee yappari sayonara na no?
Kodomo no koro no shashin wo
Mise attari shite
Niteru ne nante warai
Tashika na unmei kanjita no ni
Te no naka surinukeru suna no you
Oto mo tatezu ni
Akai buutsu mo fuku mo kabegami mo
Kioki ni shinakya nan da yo ne?
Tatoeba ninen nagare
Kimi to boku to itai futari nara
Sukima ni nani ga attemo kamawanai
Inochi tsukiru made issho ni kurasou ka
Kokoro no koibito
Unazuke wa shinai kedo
Boku ga hajimari no gooru wo shitemo
Kimi wa sou de areru to
Te nigitta
Kokoro no koibito
Sunao na ima yori
Sotto mimamoru boku de itai yo
Kimi to no beibii mitai kara
Ima wa kono uta gitaa de kanaderu yo
Renraku totte kako no ensou no naka
Kimi wo daitari kisu shitari
Taimu surippu shita
Koe wo kakeru no wa itsumo
Ai shite shimatta mama boku de
Suki e to koronda hitomi wa
Dare wo mite irun darou
Hashitte sagashi mitsuketa
Ai no chikai tsuzutta ringu de
Miyabutte shimatta yorimichi
Dakedo kowakute kikenakatta
Kokoro no koibito
Hanarenaide waratte
Ima no kimochi kono jounetsu ga
Tokete shimawanu you
Oku ni shimatte
Kokoro no koibito
Akirame wa tayasui yo
Koko ni senaka mukete shimaeba
Kono me ni utsuru tsuki keshiki mo
Sunao ni kirei da na tte
Ieru no ni
You mireba dareka no kage
Aa yappari Utsumuite shimaou ka na
Dakedo ne koibito
Mou ichido yoberu made
Mae wo misuete tatakatteru yo
Hito ga yubisashi warattemo ii ya
Kokoro no koibito
Sunao na ima yori
Sotto mimamoru boku de itai yo
Kimi to no beibii mitai kara
Ima wa kono uta gitaa de kanaderu yo
Yahari hakanai gensou to iu beki ka na
Shittetan dakedo
Mitomeru koto wo shitakunain da yo
Daijoubu kimi ga ima daiteru
Fuan wa suteki nan da yo
Mukashi yori nattokuryoku wa nai kedo
Anshin shite kyou mo oyasumi
|
I guess it was just a fleeting illusion
I knew, but I didn't want
To accept it
You made me crawl through this uncertain love
But I did my best
All right, see ya
I'm leaving
Don't cry
Hey, is this really goodbye?
We showed each other
Baby pictures
Laughing and saying we looked alike
I felt like it was fate
But it fell through my fingers like sand
Without a sound
Do your red boots and your clothes and the wall paper
All have to become a memory?
Even if two years pass
I want to be with you
And I don't care what happens in the meantime
Shall we live together until we die?
Lover of my heart
I won't nod in agreement
Even if I make the starting goal
I held your hand
So you'd be there
Lover of my heart
Rather than the way I am now
I want to quietly watch over you
'Cause I want to hold my baby with you
But now I'll just play this song on the guitar
I got in touch with you and with that old performance
I timeslipped
Holding you and kissing you
When I talk to you, I'm always still
The guy who fell in love with you
Your eyes have turned to love
But who are you looking at?
I ran and searched until I found it
I figured it out by the engraved ring
When I dropped by
But I was too scared to ask you
Lover of my heart
Don't go away, smile
So this emotion, this passion
Won't melt
I'll keep it deep inside
Lover of my heart
It's easy to give up
If I turn my back now
I can easily say
The moonlit scene I see
Is pretty, but...
Looking closely, I see someone's shadow
Ah, I guess I should just hang my head
But you're my lover
Until I can call you that again
I'll keep fighting, eyes straight ahead
I don't care if people point and laugh
Lover of my heart
Rather than the way I am now
I want to quietly watch over you
'Cause I want to hold my baby with you
But now I'll just play this song on the guitar
I guess it was just a fleeting illusion
I knew, but
I didn't want to accept it
Don't worry, the anxiety you're holding now
Is wonderful
It doesn't have as much persuasive power as before
But you can rest easy again tonight
|