Janne Da Arc/Romance

Romance

Janne Da Arc

---

Romaji

English

Chachi na puraido wa sutete Heta na enryo mo iranai Honmei umaku gomakashite Kimi to kemono ni nareru mikkai Kareshi ni naru ki wa nakute Sokubaku jerashii wa aru Demo "ai shiteru" ja nakute Kimi dake no tokubetsu de itai Mujaki ni warau kimi wo miteru to Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute Kotoba ni umaku dekinai keredo Zurukute yasashii serifu narabetari Jirettai romansu kimi wo hanasanai dakedo Migatte na romansu kesshite kanojo ni wa shinai Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai... Datte hajimattemo nai kara Mekurumeku koi demo nai Mashite tokimeki mo nai Kore mo ai no katashi desho? Kanashige na me wa yamete chotto! Sameta furi de kiss wo shite Mou konna ni katakute Mune no tanima ni hasande Iyarashii me wo shite yo motto Namida ni nureru yoru ga kita toki Ki ni shinaide boku no soba ni oide Boku no kanojo ni barenai teido ni Nagusamete ageru dakedo kanchigai shinaide Mujaki ni warau kimi wo miteru to Tokidoki sukoshi mune ga kurushikute Kotoba ni umaku dekinai keredo Zurukute yasashii serifu narabetari Jirettai romansu motto tsugou yoku ai wo kure Migatte na romansu demo nageyari ja nai kanari Jirettai romansu kimi wo hanasanai dakedo Migatte na romansu kesshite kanojo ni wa shinai Mirai no nai kankei ni wa owari wa nai... Datte hajimattemo nai kara Mekurumeku koi demo nai Mashite tokimeki mo nai Kore mo ai no katashi desho? Kanashige na me wa yamete chotto!

I throw away my cheap pride No need to pretend to be restrained Hiding what I really want In this clandestine meeting where I can be an animal with you I've no plans to be your boyfriend But I get possessive and jealous But it's not "I love you" I just want to be special for you Watching you laugh so innocently My heart sometimes aches I can't put it into words well Throwing out sly and tender lines This irritating romance, I won't let you go This selfish romance, but I won't make you my girlfriend A relationship without a future has no ending... After all, it never started It's not a dizzying love And there's no passion But this is a form of love, too, isn't it? Stop looking at me so sorrowfully! I kiss you, pretending not to care I'm so hard already Pressed between your breasts Give me more of that sexy look On nights when you're drenched in tears Don't worry, just come to me I'll comfort you as long as my girlfriend doesn't find out But don't get the wrong idea Watching you laugh so innocently My heart sometimes aches I can't put it into words well Throwing out sly and tender lines This irritating romance, love me more on my terms This selfish romance, but but really not careless This irritating romance, I won't let you go This selfish romance, but I won't make you my girlfriend A relationship without a future has no ending... After all, it never started It's not a dizzying love And there's no passion But this is a form of love, too, isn't it? Stop looking at me so sorrowfully!