Bokura Dake no Mirai
(A Future All Our Own)
GARNET CROW
| Romaji |
English |
|
Umare kawareru naa
Hayaku kimi ni aitai
Toorisugita toki ni
Kimi dake ga tarinai
Yuubi na kaaten doreepu
Egaku you mau
Ukareshi toki yo
Towa ni tsuzuite yuke
Bokura dake no mirai
Kirakira to mieru ki ga shita kono mama
Suiheisen ni todoku made
Kimi to hashiritai
Mune no naka sasaeteru
Omoide yori mo afureru
Asu ni tsukiugokasarete
Ima wa yuretai
Never end
Kotoba ja dekinai
Kaiwa suru you ni
Kagayaku kimi no soba ni iru yo
Suki ni yareba ii
Ai ga nakucha taisa nai
Sekai wa akui ni michite yuku
Bokura dake no mirai
Sagasun da
Jounetsu wa nigenai
Dakishime aeta tokimeki
Itsu demo omoidaseru kara
Kitto bokura dake no mirai
Deaeru you ni shikumarete iru
Sou yatte
Saki ga mieta furi shitecha
Asu wa shirenai
Never end
Doko mademo tomarazu ni
Omoiegakeba hirogaru
Suiheisen ga mieru made
Kimi to hashiritai
Omoi wo komete yuku yo
Suki na kimochi wa shou ga nai
Never end
|
If I'm reborn
I want to meet you right away
In the time that's passed
There hasn't been enough of you
May this time before us
That flutters
Like elegant drapes
Continue forever
I felt like I could see a glittering
Future all our own
I want to keep running like this with you
Til we reach the horizon
More than the memories in my heart
That support me
I'm stimulated by the overflowing tomorrows
I just want to sway for the moment
Never end
Like a conversation
That can't be put into words
I'm by your side as you shine
Just do as you like
If you don't have love, nothing matters
The world is filled with malice
I'll search
For a future all our own
The passion won't run away
'Cause I can always remember
The excitement when we embraced
I'm sure there's a future all our own
Set up just so we can meet each other
So if you pretend
You can see ahead
You'll never know tomorrow
Never end
I want to run
To where I can see the horizon
Spread out forever in both directions
As far as I can see
I'll put my heart into it
I can't help loving you
Never end
|