Sen Ijou no Kotoba wo Narabetemo...
(Even if You String Together a Thousand or More Words...)
GARNET CROW
| Romaji |
English |
|
Koen de kami wo kiru
Ochite yuku kesaki wo harau
Kimi ga waru hoho ni fureru
Miagereba hikoukigumo
Konna ni mo odayaka na owari mo aru nante
Fushigi ne
Namae wo yobu koe ga ima yasashikute
Hanaretakunai
Karite ita mama no eiga wo mite miyou
Kyou made wa mienakatta kimi no kimochi toka
Kanjite mitai tte ima omou
Sen ijou no kotoba wo narabetemo
Iitsukusenai koto mo aru
Tatta hitokoto kara
Hajimaru you na koto mo aru no ni ne
Hana no sakanai ki wo uete
Afureru eda ni
Karamarinagara mogakinagara
Aozora wo aoideru mitai yeah
Basu wo matsu kimi no senaka
Miokuru no wa kyou de saigo
Boku wa warau ano hi no you ni
Te wo furu yo deai to onaji
Ashita kara wa kimi wo matte ita jikan
Boku dake no odayakasugiru toki wo kizamu
Nareru made hon no sukoshi kimi wo omoidasu yo
Sen ijou no kotoba wo narabetemo
Iitsukusenai koto mo aru yo
Tatta hitokoto de
Owatte shimau koto mo aru no ni ne
Onaji tsuchi no ue dewa ikite yukenai
Futatsu no tane no omoi
Ryoute wo hiroge
Otagai wo tooku mitsumete yuku yo
|
I cut my hair in the park
Sweeping away the hair that falls
You laugh and touch my cheek
I look up and see a vapor trail
It's strange
That there are endings as peaceful as this
The voice that calls my name now is tender
I don't want to leave
I think I'll watch that video of yours I never returned
Right now I think I want to feel
Your feelings that I could never see before today
Even if you string together a thousand or more words
There are some things you just can't say
Though there are things that begin
With just one word
I plant a tree with no flowers
And when I get caught up, struggling
In the tangle of branches
I want to look up at the blue sky, yeah
Today's the last time
I'll see your back as you wait for the bus
I laugh just like that day
And wave just like when we met
From tomorrow, the time I spent waiting for you
Will be my own peaceful time
I'll remember you for a little before I get used to it
Even if you string together a thousand or more words
There are some things you just can't say
Though there are things that end
With just one word
The love of these two seeds
Can't live on the same earth
We'll spread our arms
And watch each other from far away
|