Naki Usagi
(Crying Rabbit)
Maeda Yuki
| Romaji |
English |
|
Uchi sabishikattan yo
Ai shitemo ai sarezu
Biru no machi neon no machi wa
Namida wo kakuseru basho mo nai no ne
Usagi usagi naki usagi
Toshi no hanareta otoko no hito to
Tonde tonde naki usagi
Koi ni yaburete naki wo mita
Uu uu uu...
Demo ureshikattan yo
Hitome ni wa oroka demo
Oroka hodo junjou nan yo
Ichiban shiawase ikiteta uchi de
Usagi usagi naki usagi
Machi no samusa ni hitokoishisa ni
Tonde tonde naki usagi
Ai ni hagurete mata hitori
Usagi usagi naki usagi
Kitto dareka ga mattete kureru
Tonde tonde naki usagi
Sabaku mitai na tokai demo
Uu uu uu...
Uu uu uu...
|
I was lonely
Loving, but unloved
In this city of buildings, city of neon
There's nowhere I can hide my tears
Rabbit, rabbit, crying rabbit
You were in love with an older man
Hop, hop, crying rabbit
It tore you up and made you cry
Ooh, ooh, ooh...
But I was happy
I may look foolish to others
But there's no one as devoted as a fool
I was the happiest in my life
Rabbit, rabbit, crying rabbit
The cold of the city and the longing for others
Hop, hop, crying rabbit
Love leads you astray, leaving you alone again
Rabbit, rabbit, crying rabbit
I know someone is waiting for you
Hop, hop, crying rabbit
Even in this city like a desert
Ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh...
|