From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Almost in Love
CHEMISTRY
| Romaji |
English |
|
Hoho ni furesou na mune no takanari
Mitsumeru tabi ni koi ga chikazuku
Yuki ga maisou na sora no shita
Deaeta no wa itazura ja naku
I'm just being in love hajimarisou yo
Just in love? Sukoshi zutsu... Sukoshi zutsu...
Tokimeki wa kimi no tonari de kurikaeshi afurete yuku
Ai no yokan ni tsutsumarete
Arigachi na hitokoto sae mo hi wo tomosu yo
Maybe in love with you
Waza to ijiwaru wo shite mita keredo
Donna serifu mo amaku tokeru yo
Kiss ni ato dore kurai darou?
Konya kimi wo kaeshitaku wa nai
I'm just being in love dakishimetakute
Just in love itsu mademo... Itsu mademo...
Nanimo iwazu ni hikiyosete hibikiau mune no kodou
Toki no ne ga kikoeru hodo ni
Tameratte furueru nante rashiku mo nai
Almost in love
Kono kagayaki wa ima kimi ga kureta kiseki
Futari no sekai ga ugokidasu
Tenohira no sasayki tsutaeru binetsu wa
Tomerarenai koko kara saki kitto only you
Tokimeki wa kimi no tonari de kurikaeshi afurete yuku
Kono mama tada soba ni ite
Ichibyou mo hanashitaku wa nai ai shite iru
I'm in love with you
|
The beating of my heart threatens to reach my cheeks
Whenever I look at you, I get closer to love
It's not a joke that we met
Under the almost snowy sky
I'm just being in love; I feel like it's about to start
Just in love? Little by little... Little by little...
When I'm by your side, my heart throbs again and again, overflowing
Surrounded by a premonition of love
Even the most ordinary word lights a fire
Maybe in love with you
I tried deliberately being mean
But every word melted sweetly
How much longer will we kiss?
I don't want to let you go tonight
I'm just being in love; I want to hold you
Just in love forever... Forever...
I draw you close without a word, our heartbeats echoing
I'm trembling with hesitation
As if I can hear the sound of time; it's not like me
Almost in love
This light is a miracle you gave me
Our world begins to move
I can't stop the whisper of your palm, conveying a slight fever
From now on, surely, only you
When I'm by your side, my heart throbs again and again, overflowing
Just stay by my side like this
I don't want to let you go even for a second; I love you
I'm in love with you
|