(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Gerende ga Tokeru Hodo Koi Shitai
(I Want a Love That Will Melt the Slopes)
PARADISE GO!! GO!!
| Romaji |
English |
|
Anata to ne kyou ga chansu ne
Tsugi no suteppu susumitai no
Sakki kara ne kizuiteru yo ne
Yozora nigiwasu tenshi no hane
Konya wa tsumoru ka mo shirenai
Jikan mo densha mo tomatte hoshii
Tsunaida te ni gyutto chikara komete
Shinchou ni ne narisugiru to ne
Unmei mo tohou ni kurechau yo
Watashi wo ne ushinattara ne
Anata no jinsei owari da yo
Kooto no ue kara dakishimetoite
"Chotto futotta?" nante kikanaide
Seikaku kaeta hou ga ii ka mo yo
Zekkouchou mafuyu no koi supiido ni notte
Kyuujoushou atsui haato tokeru hodo koi shitai
Bureiku sunzen shiawase no gooru
Watashi dake ni white love song utatte hoshii no
"Kaze hiku yo" sotto mafuraa kashite kureta
Nante yasashii hito
Sonna yasaki kushami renpatsu
Shinjirarenai nante dame na hito
Hoppe mo hana mo kankaku nai
Tsumasaki jinjin shichatteru
Isogabamaware nandomo tsubuyaita
Saikouchou futari no koi eien chikatte
Kyuusekkin nagareboshi ni negai wo kakeyou
Watashi ni mirai wa anata dake no mono yo
Kokoro kara no sweet love song kikasete ageru yo
Koi tte suteki na koto ne guuzen deatta
Anata ga ichiban daiji na hito ni kawaru
Masa ni
Zekkouchou mafuyu no koi supiido ni notte
Kyuujoushou atsui haato tokeru hodo koi shitai
Bureiku sunzen shiawase no gooru
Watashi dake ni white love song utatte hoshii no
Saikouchou futari no koi eien chikatte
Kyuusekkin nagareboshi ni negai wo kakeyou
Watashi ni mirai wa anata dake no mono yo
Kokoro kara no sweet love song kikasete ageru yo
|
Today's my chance with you
I want us to proceed to the next step
I already noticed
The rustling of angels' wings in the night sky
There might be snow drifts tonight
I want time and the trains to stop
I squeezed your hand tightly
If you worry about it too much
Even fate will be at its wits' end
If you lose me
Your life will be over
So don't hug me while I'm wearing a coat
And ask me, "Did you gain weight?"
Maybe you should change your personality
Everything's going great, winter love is speeding along
Zooming, my heart's so hot, I want a melting love
Just about to brake, happiness is the goal
I want you to sing a white love song just for me
"You're gonna catch cold," you said, lending me your scarf
How kind of you
But then you start to sneeze
I can't believe it, what a loser
I can't feel my cheeks and nose
My fingertips are tingling
"I should've thought it through," you keep mumbling
It's the climax, we pledge our eternal love
And wish on the shooting star that suddenly draws near
My future is yours alone
I'll let you hear the sweet love song in my heart
Love is a wonderful thing, I met you by coincidence
And now you're becoming the most important person to me
Surely
Everything's going great, winter love is speeding along
Zooming, my heart's so hot, I want a melting love
Just about to brake, happiness is the goal
I want you to sing a white love song just for me
It's the climax, we pledge our eternal love
And wish on the shooting star that suddenly draws near
My future is yours alone
I'll let you hear the sweet love song in my heart
|