Jukai/Hikari

From Megchan's J-Pop Lyrics
Revision as of 04:29, 16 March 2008 by Megchan (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Hikari
(Light)

Jukai



Romaji English

Ano hi sorezore ayunda michi ni
Ima no boku wa donna fuu ni
Iiwake wo sureba ii no darou
Kakushikirenai yowasa wo kanji
Yamikumo ni tsumazuku tabi ni
Ano hi no kimi to iu sonzai ga
Kono karada wo shimetsukeru

Yuruginai jibun, mirai wo chikatte
Kimi no sono tsuyoi manazashi wo shinjite
Tabidatta sora, kodoku ni mo nita jiyuu
Hikikaesu koto wa shitakunai dake

Omoikaseba yoku nite ita ne
Sunao ja nai kotoba da toka
Tsuyogari na ushiro sugata toka
Sore yue kitto otagaisama ni
Nomikonda omoi mo atta
Kimochi no mama fuan wo
Kuchi ni dekiru hodo tsuyokunakute

Tsukamitai yume, negai no hazama de
Jimon jitou ni umorete yuku bakari
Ima ni kimi nara konna boku no koto wo
Hohoemu hitomi de utsushite kureru kai?

Kegarete shimau koto mo aru yo
Nagasareru jikan no aru yo
Dakedo sou kitto machigai ja nai kara...
Sou shinjite wa

Hate no nai risou, egaita sekai wo
Tadotte yukeba soko ni wa ano koro to
Kawarazu ni atta kimi no kagayaki ni
Hora nanimo ka mo ga mukuwarete yuku yo
Mayoitsuzuketa tabiji no tochuu ni
Koukai no kakera de kizu wo otta kedo
Sagashitsuzuketa kotae wa ima koko ni
Chiisana sono te ga nigitte ita yo...

What excuses
Should I give now
For the road we walked then?
Whenever I feel I can't hide my weakness
And I'm stumbling about blindly
Your presence back then
Tightens around me

I stand firm, believing
In your strong gaze as you promised the future
I flew into the sky with a freedom that resembled loneliness
I just don't want to turn back

Looking back, we were a lot alike
Your defiant words
Your bravado as you turned away
Because of that, I think we both
Had feelings we swallowed
Not strong enough
To put our fears into words

The dreams I want to grasp are just buried
Under questions in the cracks between wishes
Will you look at me now
With smiling eyes?

Sometimes I'll get dirty
Sometimes time will pass me by
But I know I'm not wrong...
I have faith

When I reach that world I dreamed of
And those endless ideals
You'll be shining like you always were
And it will all be worth it.
I kept getting lost along the journey
And fragments of regret wounded me
But the answer I've been looking for
Is here now in that small hand...