WaT/Oto Nashi

Oto Nashi
(Without a Sound)

WaT

---

Romaji

English

Yume kibou kakaesugite Sugee risou hateshinakute Totemo te ga todokanai yo Migi hidari dotchi tsukazu Shiro kuro kimerarezu ni Itsu datte deokurerun da Sasayaki kikoenai kikitakunai Kikitakunai Aoraretemo ki ni shinai Sutaato dasshu de sa ga tsuitemo Sa ga tsuitemo Aseranakute daijoubu Itsu demo bokura wa michi ni mayoinagara Sagashite sagashite Ochikondari shite waraenakutemo Itsuka wa sora made todokisou da yo! Hito machi sasae atte Yasashisa wakachiatte Nan to naku heiwa ni ikiteru Gamushara hashitte tadoritsuita Tadoritsuita Oto nashi ikidomari sonna... Machijuu zattou mo toozakatte Toozakatte Subete ga iki wo hisomeru Sore demo bokura wa ryoute furinagara Ashioto narashite Te ni ireru tame ni suteta monotachi e Wakare no kotoba wa omoide dake de! Yoru no yami wo kake nukete Hikari wa sugu soko ni... Itsu demo bokura wa michi ni mayoinagara Sagashite sagashite Ochikondari shite waraenakutemo Itsuka wa sora made todokisou da yo! Ato sukoshi de! Sore demo bokura wa ryoute furinagara Ashioto narashite Te ni ireru tame ni suteta monotachi e Wakare no kotoba wa omoide dake de!

Clutching too many dreams and hopes Amazing, the ideal is too vast There's no way I can reach it Right hand, left, neither can reach White, black, I can't decide And I'm always last out of the starting gate I can't hear the whispers; I don't want to hear I don't want to hear If you get agitated, don't worry Even if there's a distance after the starting dash Even if there's a distance Don't panic, it'll be all right We're always losing our way Searching, searching Even if we get depressed and can't smile Someday we'll reach the sky! The people, the town, we supported each other Sharing kindness Somehow living in peace We kept running earnestly and eventually arrived Eventually arrived Without a sound, no way, it's a dead end... The noise of the city grows distant Grows distant Everything is holding its breath But still we wave our hands Our footsteps ringing out So we can get the things we threw away Words of farewell are only in our memories! Run through the dark of night The light is right close by... We're always losing our way Searching, searching Even if we get depressed and can't smile Someday we'll reach the sky! Just a little further! But still we wave our hands Our footsteps ringing out So we can get the things we threw away Words of farewell are only in our memories!