Mafuyu no Nagareboshi
(Winter Shooting Star)
NEWS
| Romaji |
English |
|
Mafuyu no nagareboshi ga tooku no sora ni matataita
Kimi ga itsu mademo shiawase de arimasu you ni
Chikatetsu wo dete kajikanda te wo atatamete
Kaerimichi de kimi no kao ga ukanda
Furikaettara soko ni mada iru ki ga suru
Namida ga jiwatto afuretan da
Kimi to futari de aruita michi wa ima
Awaku shiroku boku wo tsutsunde yuku
Mafuyu no nagareboshi ga tooku no sora ni matataita
Sore wa hohoemu kimi no zanzou
Maichiru konayuki e to yozora ni negai wo kaketan da
Kimi ga itsu mademo shiawase de arimasu you ni
Koi shiteru hi wa kagayaki ni michite ita yo
Donna koto mo kanau sonna ki ga shita
Yozora e to te wo hiroge namida wo nugutta
Mou sugu kono yuki wa ame ni kawaru
Kimi ni tsutaetai hontou ni arigatou
Boku wa kitto hitotsu otona ni naru
Mafuyu no nagareboshi ga subete wo tsutsumikomu you ni
Mune no itami koko ni nokosu yo
Bokura mo toki ga sugite itsuka wa wasurete yuku ka na
Konna azayaka na kiokutachi itoshiku saite
Mafuyu no nagareboshi ga tooku no sora ni matataita
Sore wa hohoemu kimi no zanzou
Maichiru konayuki e to yozora ni negai wo kaketan da
Kimi ga itsu mademo shiawase de arimasu you ni
I wish to meet you anywhere
|
A winter shooting star twinkled in the distant sky
I hope you'll always be happy
I exited the subway, warming my frozen hands
On the way home your face popped into my head
I felt like if I turned around, you'd still be there
And I suddenly started crying
The road I walked with you
Now surrounds me, pale and white
A winter shooting star twinkled in the distant sky
It's the afterimage of your smile
As the powdered snow swirled around me, I made a wish to the night sky
I hope you'll always be happy
Those days of love were filled with radiance
And I felt like anything could come true
I reached up to the night sky, wiping my tears away
This snow will soon turn to rain
I want to tell you I'm really thankful
I think I've grown up a little
As the winter shooting star wraps up everything
I'll leave this heartache here
As time passes, we'll forget someday
And these vivid memories will bloom with love
A winter shooting star twinkled in the distant sky
It's the afterimage of your smile
As the powdered snow swirled around me, I made a wish to the night sky
I hope you'll always be happy
I wish to meet you anywhere
|