Nakashima Mika/Mienai Hoshi

Mienai Hoshi
(Invisible Stars)

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Te wo furu anata no kage Sotto yuuyami ni toketeku Hashaideta toki ga owaru koto Shiraseru you ni Doushite fuan ni naru no Anata wa kawarazu hohoemu no ni Nigitta te no nukumori wa koko ni Mada nokotteru no ni Tachidomari mieru hoshi no nai sora Watashi wa itsumo muryoku de Sabishisa wakariaeta hito yori Konna sabishisa kureru anata ga itoshii Dareka wo ai suru koto Sore wa kanashimi ni nite iru Itai hodo watashi no subete ga koboreteku Tsumetai hitori no yoru Anata ga kureta kotoba omou Dore kurai aenai jikan wo Mata umerareru darou Karappo no sora mienai hoshi ni Tooku inori todoku you ni Anata no naka ni watashi ga iru koto Tashikametakute sotto namae wo yonda Tachidomari mieru hoshi no nai sora Watashi wa itsumo muryoku de Sabishisa wakariaeta hito yori Konna sabishisa kureru anata ga itoshii Karappo no sora mienai hoshi ni Tooku inori todoku nara Afure dasu kono mune no hikari wo Ima anata ni tada mitsukete hoshii

Your shadow as you wave goodbye Quietly melts into the twilight As if to tell me The season we played together is over Why am I so anxious When you're smiling the same as always? When the warmth of your hand in mine Still remains? I stop and look up at the sky, but I can't see any stars I'm always so powerless Rather than someone with whom I can share my loneliness I love you, who makes me lonely Loving someone Resembles sorrow It hurts how much all of me is spilling out On a cold, lonely night I remember the words you gave me But how much more time without you Will they fill up? The sky is empty, but as if making a wish To the distant, invisible stars I quietly called your name Wanting to make sure I'm inside you I stop and look up at the sky, but I can't see any stars I'm always so powerless Rather than someone with whom I can share my loneliness I love you, who makes me lonely The sky is empty, but if my wish Reaches the distant, invisible stars I want you to just find This light that pours out of my heart