Nakashima Mika/Going Back Home

Going Back Home

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Ichimen ni hirogaru Miwatashite wa sora, aoshi gotoku Tokiori omoi koso sureba setsunai hodo ni Aitaku naru mono de Zuibun te wo kakete moratta ne Chanto wakatte irun da Ima demo atatakai koto Anata wa totemo ookikatta Namida no kawa wo tsutau you ni shite Mimamorareta yasuragi deshita Youyaku kaeru koro yo Anata ni kaeru hibi yo Takusan aruita Hontou ni takusan aruite kitan da Demo oboete iru koto nado Hon no wazuka ka mo shirenai Hibi no atosaki Sore wa tashika ni nozonda mono de Chanto wakatte irun da Subete wo itoshii to yuu koto Tooku ni nijimu fukai omoi Ima ya dokoka de kanashimi no koe Mou owari ni shite asa wo mukaeyou Watashi wa kaeru kareha Anata no hibi ni tadayou Anata wa totemo ookikatta Namida no kawa wo tsutau you ni shite Mimamorareta yasuragi deshita Youyaku kaeru koro yo Anata ni kaeru hibi yo

The whole sky is spread out before me I look around and see nothing but blue Sometimes just thinking of you Makes me miss you so much it hurts I've really caused you a lot of trouble But I do know Even now you're still warm You protected me and gave me peace Like following a great River of tears The time when I'll finally come home Home to the days with you I walked so far I really have walked so far But maybe what I remember Is just a small fraction The beginning and end of those days And that's what I wanted But I do know That everything is lovely My deep love blurs in the distance Now somewhere there's a sad voice End it now and let's greet the dawn I am a dead leaf Drifting home to your days You protected me and gave me peace Like following a great River of tears The time when I'll finally come home Home to the days with you