ASIAN KUNG-FU GENERATION/Flashback

Flashback

ASIAN KUNG-FU GENERATION

---

Romaji

English

Saiboumaku ni kurumatte Sanpunkan de yonjuubai Kubonda kagiana de karamatte Tokihanatsu shunkan boku wo sasu Saishuuteki ni kudakechitte Sannenmae sou genkai nan da Kusatta togenuki de nukitotte Tokihanatsu shunkan boku wo sasu Sore choudendou Sesshi reido Ukande hashitta ano hi no kage Tsumujikaze fuke Minikui kako kara keshisatte Tsuyoku negau sore Ano hi no mirai ga furasshubakku Tsumujikaze fuke Minikui boku dake keshisatte Tsuyoku negau sore Ano hi no mirai ga furasshubakku Tsumujikaze fuke Minikui kako kara keshisatte Tsuyoku negau sore Ano hi no mirai ga furasshubakku

Wrapped in a cellular membrane Forty times every three minutes Entangled in the sunken keyhole And the instant it's released, it pierces me It'll crumble in the end I had enough three years ago Pull it out with rotten tweezers And the instant it's released, it pierces me That's super-conductivity Zero degrees Celcius A shadow that rose up and fled that day The whirlwind blows Erasing it from the ugly past That's what I'm praying so hard for Flashback to the future I saw that day The whirlwind blows Erasing only my ugly self That's what I'm praying so hard for Flashback to the future I saw that day The whirlwind blows Erasing it from the ugly past That's what I'm praying so hard for Flashback to the future I saw that day