Aikawa Nanase/Ai no Uta -Magenta Rain-

Ai no Uta -Magenta Rain-
(Love Song)

Aikawa Nanase

---

Romaji

English

Sekai kieru made Kono koe ga kowareru made Anata dake ni ai wo utaou Tsumugu kikite ga Fujiyuu ni natta to shitemo Merodii wa yamu koto wo shiranai Doukoku suru majenta no ame ga Kokoro ni shimitsuite kuru Ai shiteru to itta hibiki wa Subete ni koou shite Chiisana hoshi no you ni hikatte iru Watashi wa anata no tame ni Anata wa watashi no tame ni Shougai wo sasageru ai no uta Subete wa hitotsu ni natte Hitori ja nakutte hitotsu de Nido to futari wa mou hanarenai Anata ga watashi yori mo Saki ni itte shimatta to shitemo Kono saki anata igai no dare ni mo Kono uta wa todokenai to chikau Toki ga kagirarete Iru kara eien wo Yume miru no ga nazo no mama de Tokei no byoushin ga Shikkoku ni nusumarete Futari dake no uchuu ni tsunagarete Honrou suru majenta no ame ga Watashi no kokoro furuwaseru Nureta kami wo anata ga nadete Kawaritsuzukeru mirai ni Sotto utau yo hikaru you ni Watashi wa anata no tame ni Anata wa watashi no tame ni Shougai wo sasageru ai no uta Hikari wa hana no tame ni Shizuku wa inochi no tame ni Kono nukumori wo zutto shinjiteru Watashi ga moshimo uta mo Kono koe mo ushinatte shimattemo Nannimo kanashimanaide Kono uta wa towa ni Uketsugarete yuku no Watashi wa anata no tame ni Anata wa watashi no tame ni Shougai wo sasageru ai no uta Subete wa hitotsu ni natte Hitori ja nakutte hitotsu de Nido to futari wa mou hanarenai Watashi wa anata no tame ni Anata wa watashi no tame ni Shougai wo sasageru ai no uta Hikari wa hana no tame ni Shizuku wa inochi no tame ni Kono nukumori wo zutto shinjiteru Watashi ga moshimo uta mo Kono koe mo ushinatte shimattemo Nannimo kanashimanaide Kono uta wa towa ni Uketsugarete yuku no Watashi wa anata no tame ni

Until the world disappears Until this voice breaks down I will sing of love to you alone Even if I lose the use Of the hand that spins this melody It will never know an end The wailing magenta rain Seeps into my heart The echos of "I love you" Call to everything Shining like a tiny star I sing for you You sing for me Offering up a lifetime in a love song Everything becomes one Not alone, but one And we two will never again be parted Even if you Should die before me I swear I will never send this song To anyone else but you Time is limited That's why our dreams of eternity Are still filled with questions The clock's second hand Is stolen away by the pitch black Linking us to a universe that's ours alone The trifling magenta rain Causes my heart to tremble You brush my wet hair And softly sing of the ever-changing future As if shining I sing for you You sing for me Offering up a lifetime in a love song The light for the flowers And the raindrops for life I will always believe in this warmth Even if I were to lose This song and my voice There's no reason to be sad This song will be passed down Through eternity I sing for you You sing for me Offering up a lifetime in a love song Everything becomes one Not alone, but one And we two will never again be parted I sing for you You sing for me Offering up a lifetime in a love song The light for the flowers And the raindrops for life I will always believe in this warmth Even if I were to lose This song and my voice There's no reason to be sad This song will be passed down Through eternity I sing for you