Atto Iu Ma
(In the Blink of an Eye)
Aikawa Nanase
Romaji |
English |
Kimi ni shite agerareru koto wa
Kitto sukunai
Yubi orikazoe
Mijikai jikan
Inochi wa atto iu ma
Yogoretemo ii
Kire ja irarenai
Korondatte, kizu tsuitatte
Sore ga jibun no katachi
Yasashisa ni nigezu ni
Toki ni wa tatakatte
Ikite iru
Nando demo tachiagaru
Kanaetai nanika ga
Koko ni aru
Kimi to
Sayonara wa sugu soko ni
Kizukanai ashioto de
Dakara ima wo
Taisetsu ni shiyou
Inochi wa atto iu ma
Boku ga kimi to irareru jikan
Sore wa atto iu ma
|
There probably aren't many
Things I can do for you
I can count them on both hands
There's not much time
Life goes by in the blink of an eye
I don't mind if I get dirty
I don't want to stay clean
If I stumble, if I get hurt
That's just how I am
I don't run from kindness
Sometimes I fight
That's how I live my life
I'll get up again and again
There's something here
I want to make happen
With you
Goodbye is right there
Its footsteps unheard
That's why I want
To treasure this moment
Life goes by in the blink of an eye
The time I have with you
Goes by in the blink of an eye
|