Rockstar Steady/Girl Friend: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Girl Friend</b> '''Aikawa Nanase''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Girl Friend}}") |
No edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Iinikui koto wo ima kara iu kedo | |||
<br>Toriaezu miruku ti samete shimawanai uchi ni | |||
<br>Meeru no henji ya koorubakku nai no wa | |||
<br>Kyoumi ga nai no yo | |||
<br>Isogashii nante zenbu uso!! | |||
<br> | |||
<br>Did he keep his words? | |||
<br>Did me make you down? | |||
<br>Onegai dakara mou yume kara samete!! | |||
<br> | |||
<br>Kao wo agete yo gaarufurendo, genki ni natte | |||
<br>Tanoshii koto, ikitai toko | |||
<br>Yareru koto takusan aru yo ne | |||
<br>Fusagikomazu ni gaarufurendo, hayaku modotte | |||
<br>Amai fukukyuu onna mae migaite | |||
<br>Hirakira ni hikarou | |||
<br>Sekai ga owatta wake ja nai | |||
<br>I love my girl friend | |||
<br> | |||
<br>Nayami ya hanashi wo kiite kureru furi shite | |||
<br>Atama no naka dewa fuku nugasu koto bakkari | |||
<br>Dare ni datte kitto I like you toka itteru | |||
<br>Nankagetsu awazu ni | |||
<br>Herahera shite arawareru | |||
<br> | |||
<br>Was he there for you? | |||
<br>Did he make you smile? | |||
<br>Onegai dakara mou aitsu wa yamete!! | |||
<br> | |||
<br>Odoriakasou gaarufurendo omoikiri utaou! | |||
<br>Kangaenai, keitai minai | |||
<br>Mousou bika suru no kinshi | |||
<br>Katariakasou gaarufurendo | |||
<br>Omoidashi namida shitemo yurushite ageru yo | |||
<br>Konya dake wa | |||
<br>Dakara mou furikaerazu ni hora | |||
<br>I love my girl friend | |||
<br> | |||
<br>Tonari doushi no pazuru no you | |||
<br>Pittari kuru hito wo sagashiteru yo | |||
<br>Onna no ko wa risou no aite wo | |||
<br>Demo waratteru anata ga suki | |||
<br>Tsugi no hito mo | |||
<br> | |||
<br>Dakara waratte yo gaarufurendo, genki ni natte | |||
<br>Tanoshii koto, ikitai toko | |||
<br>Yareru koto takusan aru yo ne | |||
<br>Fusagikomazu ni gaarufurendo, hayaku modotte | |||
<br>Amai fukukyuu onna mae migaite | |||
<br>Kirakira ni hikarou | |||
<br>Sekai ga owatta wake ja nai | |||
<br>I love my girl friend | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
It's hard to say this, but I'll say it anyway | |||
<br>Quick, before your milk tea goes cold | |||
<br>The reason he's not answering your emails and calls | |||
<br>Isn't because he's busy | |||
<br>It's 'cause he's not into you!! | |||
<br> | |||
<br>Did he keep his words? | |||
<br>Did me make you down? | |||
<br>Please, just stop dreaming!! | |||
<br> | |||
<br>Chin up, girl friend, and cheer up | |||
<br>There's so many fun things, so many places you want to go | |||
<br>There's still so much you can do | |||
<br>Don't mope, girl friend, come back to me | |||
<br>Get your sweet revenge and work on yourself | |||
<br>So you can shine brighter than ever | |||
<br>It's not the end of the world | |||
<br>I love my girl friend | |||
<br> | |||
<br>He just pretends to listen to your worries and things you say | |||
<br>And in his head he's just undressing you | |||
<br>I bet he tells everyone "I like you" | |||
<br>Then after months of never seeing him | |||
<br>He'll show up like it's nothing | |||
<br> | |||
<br>Was he there for you? | |||
<br>Did he make you smile? | |||
<br>Please, just dump him!! | |||
<br> | |||
<br>Dance the night away, girl friend, and sing your heart out! | |||
<br>Don't think, don't look at your phone | |||
<br>And no looking back with rose-colored glasses | |||
<br>Let's talk the night away, girl friend | |||
<br>I'll forgive you if the memories make you cry | |||
<br>But just for tonight | |||
<br>So don't look back again | |||
<br>I love my girl friend | |||
<br> | |||
<br>Girls are just looking for the perfect guy | |||
<br>The one who will fit just right | |||
<br>Like a puzzle piece | |||
<br>But the next one will like you, too | |||
<br>When you smile | |||
<br> | |||
<br>So just smile, girl friend, and cheer up | |||
<br>There's so many fun things, so many places you want to go | |||
<br>There's still so much you can do | |||
<br>Don't mope, girl friend, come back to me | |||
<br>Get your sweet revenge and work on yourself | |||
<br>So you can shine brighter than ever | |||
<br>It's not the end of the world | |||
<br>I love my girl friend | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Revision as of 20:46, 24 March 2024
Girl Friend
Romaji | English |
Iinikui koto wo ima kara iu kedo
|
It's hard to say this, but I'll say it anyway
|