Aiko/Himawari ni Nattara

Himawari ni Nattara
(If I Become a Sunflower)

aiko

---

Romaji

English

Atashi no kimochi horikaeshite mitara Ano ko no koto bakari namida ga deru Awanai uchi ni sukoshi yaseta mitai Sono buruu no hansode ii kanji ne Ano ko to atashi no ai no su ni kaette kitara Ironna koto omotte namida ga deru Kutsushita mo zubon mo nanimo ka mo naku nattete Beddo ni kasuka na ano ko no nioi nokotteru Samishii toka kanashii toka Yappari ienakutte kyou mo Dakedo yoru wo koete ai ni kite hoshii kedo Futari de shikkari kimeta koto da mono Ano ko to atashi wa rabu na furendo Hanarete shimattemo guuzen deattemo Hisashiburi tte waratte iwanakya Ano ko to atashi wa rabu na furendo Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari Renai kanjou nante koreppochi mo nakute Ima no futari ga uso mitai ne Tada no tomodachi datta ano koro ni Sukoshi dake hanamaru tsukete ageyou Kaimono ni ittara shiranai uchi ni Ano ko ni niau shatsu sagashiteru Futo shita toki ni kizuki munashisa to tameiki Dareka ga hayaku tomete yo Ano ko no mae de shinu hodo naita Sore ga hazukashikunakatta Dakara sou yo ano ko wa atashi ni totte Nakute wa naranai mono ne Ano ko to atashi wa rabu na furendo Hanarete shimattemo guuzen deattemo Konnichiwa tte waratte iwanakya Ano ko to atashi wa rabu na furendo Tsurai toki wa mochiron asa made tsukiatte ne Ano ko mo itsu mademo atashi no himawari Koibito doushi ni natta futari Ironna koto wo shitta no Soshite sayonara no taimingu sae Shikkari oboete shimattari Ano ko to atashi wa rabu na furendo Hanarete shimattemo guuzen deattemo Hisashiburi tte waratte iwanakya Ano ko to atashi wa rabu na furendo Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari Zutto zutto itsu mademo ano ko no himawari

When I dig through my feelings It's nothing but him and it makes me cry Looks like he's lost a little weight since I saw him last That blue short-sleeved shirt really suits him When I come back home to our love nest I think of so many things it makes me cry His socks and pants and everything are gone But the faint scent of him remains on the bed I'm lonely and I'm sad Are things I just can't say today I want you to come and see me in the night But that this is what we decided He and I are love friends Even though we're apart, when we run into each other I've got to smile and say long time, no see He and I are love friends When you're lonely, of course I'll stay with you til morning I'm always his sunflower It seems unbelievable That there's not a whit of passion between us now I guess I'll put a little star On those days when we were just friends When I go shopping, I find myself Looking for a shirt for him without even realizing it And when I notice what I'm doing, there's just emptiness and sighs Someone hurry and stop me I cried so much in front of him And it wasn't at all embarrassing That's why I know He's someone I need He and I are love friends Even though we're apart, when we run into each other I've got to smile and say hello He and I are love friends When I'm lonely, of course you'd better stay with me til morning He's always my sunflower, too When we became lovers I learned so many things I even learned The timing of goodbye He and I are love friends Even though we're apart, when we run into each other I've got to smile and say long time, no see He and I are love friends When you're lonely, of course I'll stay with you til morning I'm always his sunflower Always, always and forever his sunflower