Aiko/Warukuchi

Warukuchi
(Insults)

aiko

---

Romaji

English

Oshikometa kimochi wo Gaman shite ita kimochi wo Hakidasu ka no you ni Atashi totsuzen nakidashita Chiisana kono heya wa Iki ga tsuzukanaku naru no Ushiro furikaeru atozusari Nee doushiyou... Atashi no nakigoto suki? Ureshii hanashi ki ni iranai? Warukuchi wa motto suki mitai ne Sonna anata wo atashi wa kirai Maeba wo nakushita usagi wa Mimi mo senaka mo unadarete Aoku shigeru hiroi sougen wo Hashiru chikara mo naku shinde yuku Shippo wo nakushita atashi wa Mae ni susumu tame ni koko ni iru Dakara mou sukoshi warattenaide Tama ni kitsuku shikatte misete Mainichi kyuukutsu de komatte shimattara Yasashiku te wo sashinobete kureru tomodachi "Watashi wa anata no koto, nan demo wakaru no yo Dakara itsu demo itte ne" nante usotsuki Yoru no nagadenwa suki? Tsunagitomeru mono hitsuyou na no? Demo sonna koto bakka itteru Ikoji na jibun ga kirai Ryouhige kirareta oyaneko Migi mo hidari mo mienakute Ai suru moto e to ikezu ni Hitori naku koto mo naku tachisukumu Nekose wo naoshita atashi wa Ue wo muku tame ni koko ni iru Dakara mou sukoshi warattenaide Tama ni kitsuku shikatte misete

The feelings I'd stifled The feelings I'd held back Suddenly make me burst into tears As if I were spitting them out I can't keep breathing In this small room I turn around and shrink back Hey, what should I do...? Do you like it when I complain? Do you not want to hear about my happiness? Looks like you like insults even more I hate that about you The rabbit who's lost his front teeth Bows his back, ears drooping And dies without the strength to run Through the wide green fields Having lost my tail I'm here in order to move forward So don't just laugh Scold me every once in a while A friend who reached out kindly to me When the days were stifling and full of worry "I understand everything about you So you can always tell me" - what a liar Do you like the long phonecalls at night? Do you need something to bind you? But I hate myself For being so perverse and saying that The cat who's lost his whiskers Can't see right or left Unable to go to the one he loves He just stands there alone and cries I don't stoop anymore And I'm here so I can walk with my head up So don't just laugh Scold me every once in a while