Aina the End/Kienaide

Kienaide
(Don't Disappear)

Aina the End

---

Romaji

English

Hoshi no nai puranetariumu Oto ga denaku natta gitaa Aji no nai tarako pasuta Anata no inai yoru Nando to naku soba ni ita kedo Watashi no kokoro wa harenu mama de Chikaku ni ita anata no sonzai ga Mou inai to wakatta Dakedo dakedo Matsuge ga shita wo muitetemo Kami no iro ga kusundetemo Onna no ko ni shite kureta ne Anata no okage desu Futon no ni moguri kisu wo shitari Hanaretaku nakute uso tsuitari Yoru no hadairo wo sagashite mitari Anata wo zenbu de sagashita Koi ga owaru Sono suteki na hoshi no dekigoto Anata mo ima sagashiteru to ii na Kietai toki Anata ni wa ikite ite hoshii yo Karite kita kotoba wo moratte iimasu Kiite ne Kienaide Kienaide Kienaide Kienaide Hoshi no nai puranetariumu Oto ga denaku natta gitaa Aji no nai tarako pasuta Anata no inai yoru

A planetarium without stars A guitar that makes no sound Pollock roe pasta that has no taste A night without you You were with me so many times But now my heart is cloudy And I know now That your presence next to me is gone But, but... Though my eyelashes turned down And my hair was dull You made a girl of me It's all thanks to you We snuggled under the covers to kiss I lied because I didn't want to leave you I searched for the color of your skin at night I searched you all over Love is over What the wonderful stars have wrought I hope you're searching now, too When you want to disappear I want you to live I'll say the words I borrowed So listen Don't disappear Don't disappear Don't disappear Don't disappear A planetarium without stars A guitar that makes no sound Pollock roe pasta that has no taste A night without you