Editing Aiuchi Rina/Over Shine

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
<tr>
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Hito to no chigai to hito to ittaikan wo
<br>Hito to shite douji ni bokura
<br>Motome ikiyou to mochiawaseyou to
<br>Tassei shiyou to shite wa
<br>Ikiteku hodo mamoritai mono sae sadamerarezu
<br>
<br>Over shine
<br>Boku no eranda mono ga ikutsu no kokoro
<br>Ugokashite kita darou wow wow wow
<br>Over shine
<br>Kagayaitetai yo ja nakya honmono na yume
<br>Hizunde shimaisou sa wow wow wow
<br>
<br>Kanashii dekigoto ya kanashii omokage ya
<br>Kanashii omoide yori mo
<br>Senmei na egao to senmei na kotoba wo
<br>Senmei na kioku ni shite nokosu yo
<br>Kimi no naka ni boku ga ne zutto zutto
<br>
<br>Over shine
<br>Boku no eranda mono ga ikutsu no kokoro
<br>Mitashite kita darou wow wow wow
<br>Over shine
<br>Kagayakaseyou boku wo mite kurereba ii
<br>Sono hitotsu sukuitai yo wow wow wow
<br>
<br>Sou bokutachi wa hate shirazu mabayui hodo kagayakeru
<br>Yue kurushii hodo kegare zetsubou wo miru
<br>
<br>Bokura wa bokura wo ne
<br>Koyonaku ai seru made iku shika nain da wow wow wow
<br>
<br>Over shine
<br>Boku no erande yuku mono ga
<br>Ato dore dake no kagayaki ni wow wow wow
<br>Over shine
<br>Kono mi wo kogaseba
<br>Kimi e no itoshisa wa todoke kireru darou wow wow wow
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
The more we long to be different to others
<br>And one with them at the same time
<br>The more we strive for unity
<br>The more we try to achieve something
<br>The more we're unable to even decide what we want to protect
<br>
<br>Over shine
<br>How many hearts have the things I've chosen
<br>Moved, wow wow wow
<br>Over shine
<br>I want to shine; if I don't, my true dreams
<br>Will be distorted, wow wow wow
<br>
<br>Vivid smiles and vivid words
<br>Make more vivid memories
<br>Than sad events and sad traces
<br>And sad memories
<br>I'll live in you, forever, forever
<br>
<br>Over shine
<br>How many hearts have the things I've chosen
<br>Made whole, wow wow wow
<br>Over shine
<br>I'll make you shine, all you have to do is look at me
<br>I want to save that one thing, wow wow wow
<br>
<br>Yes, there's no limit to how bright we can shine
<br>Which is why when things get tough, we become dirty and see despair
<br>
<br>Until we can love ourselves deeply
<br>All we can do is go, wow wow wow
<br>
<br>Over shine
<br>How much brighter will the things I choose
<br>Shine, wow wow wow
<br>Over shine
<br>If I set my body on fire
<br>This love for you is sure to reach you, wow wow wow
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Donated Translations|Over Shine]]
[[Category:Romaji|Over Shine]]
[[Category:Romaji|Over Shine]]
[[Category:Translation|Over Shine]]
[[Category:Translation|Over Shine]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Over Shine]]
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Aiuchi_Rina/Over_Shine"