Amuro Namie/All for You

All for You

Amuro Namie

---

Romaji

English

Furimukeba itsumo hohoemi ga aru no Never walk alone Guuzen wa itsuka I know Soba ni anata to iu kiseki ga ita Hanareteru toki mo jikan wa Woo kawarazu ni itsumo musubiau You're gonna be my love mune ni afureta Meguriau something new chikara ni shite You can see all my life ai ga nanikamo Wakarazu ni samayotta hi mo Mirai wa can't wait tadoritsuku mono nanka ja naku Egakidasu chizu no naka aruite yukou Konna itoshisa ni tsutsumareru nante Never failing love Sono hitomi no naka I will negau Eien ni deaeru koto Aitai kimochi wa doko kara komiagete kuru no Kotoba ni wa naranai hodo setsunai omoi Kawaranai innocent tears yakusoku suru You can see all my life anata datta no Kono kokoro kaeritsukeru basho Ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo Futari naraba all for you norikoete yukeru Ah otagai tsutae au ni wa hoo Kisetsu wa mijikasugiru kedo oh Tatoe donna iro no mirai demo Shiawase da to shinjite iru darlin' you You can see all my life ai ga nanikamo Wakarazu ni samayotta hi mo Mirai wa can't wait tadoritsuku mono nanka ja naku Egakidasu chizu no naka aruite yukou You can see all my life anata datta no Kono kokoro kaeritsukeru basho Ashita ni moshi kujikesou ni naru sonna hi mo Futari naraba all for you norikoete yukeru

Whenever I turn around, there's always a smile I never walk alone It's a coincidence, I know That a miracle like you is beside me Even when we're apart Woo, we're always connected You're gonna be my love, overflowing in my heart It was fate that we met, something new gives me strength You can see all my life, the days I wandered Not knowing anything about love I can't wait for the future, it's not about arriving Let's walk around in the map we draw I can't believe I'm surrounded by this love Never failing love In your eyes, I wish that we'll continue To meet for all eternity Where does this feeling of missing you well up from? Such a bittersweet feeling, I can't even put it into words My innocent tears won't change, I promise You can see all my love, it was you The place my heart can return to Even if tomorrow, you feel like giving up, on days like that If we're together, it's all for you, we can make it through Ah, the seasons are too short For us to convey everything about each other oh Whatever color the future may be I believe I'll be happy, darlin' you You can see all my life, the days I wandered Not knowing anything about love I can't wait for the future, it's not about arriving Let's walk around in the map we draw You can see all my love, it was you The place my heart can return to Even if tomorrow, you feel like giving up, on days like that If we're together, it's all for you, we can make it through