Kakaeta Kiseki
(The Miracle We Hold)
Aozu
Romaji |
English |
Akete iku sora
Mezamete iku machi de
Bokura wa kono
Toki wo ikite iru
Hashiridashita omoi
Yokome de oikoshi
Susundeku
Yasashisugita ano hi no bokura kitto
Kono kokoro tsukiugokashite iku
Sou sa hajimatta koi no you ni
Kagayaita asu wo miru
Kakaeta kiseki shinjite
Saa nurikaeta kabe koete
Kagayaita mukougawa e
Hadashi de kake nuketeku
Kake nuketa distance
Utsuriyuku every day
Bokura mo kono
Toki wo megutteru
Afure dashita omoi
Mou furimukazu ni
Susundeku
Hitomi tojite azayaka ni utsusu yo
Kono geemu mou tomerarenai
Sou sa habataita yume no you ni
Kirameita asu egaku
Te ni shita chikara shinjite
Saa nurikaeta kabe koete
Kagayaita sono saki e
Muchuu de kake dashiteku
Furidashita ame ni utare
Kizu tsuku yume no hana
Fukinukeru kaze ni yurare
Asu wa tsuyoku sakeru kitto
Hajimatta koi no you ni
Kagayaita asu wo miru
Kakaeta kiseki shinjite
Saa nurikaeta kabe koete
Kagayaita mukougawa e
Hadashi de kake nuketeku
|
The sky is brightening
The town is waking up
We are living
In this moment
We'll outstrip our running dreams
With a sidelong glance
As we move forward
It's surely our too-gentle selves from back then
That stimulate our hearts
Yeah, like a newborn love
We watch that shining tomorrow
Believing in the miracle we hold
Come on, climb the repainted wall
To the shining other side
As we run barefoot
We ran through the distance
Every day changing
We are passing through
These seasons
With dreams overflowing
We won't look back
As we move forward
If you close your eyes, you can see it vividly
This game can't be stopped
Yeah, like a dream flapping its wings
We create a glittering map of tomorrow
Believing in the strength we've gained
Come on, climb the repainted wall
To the shining future
As we run entranced
The rain beats down
Wounding the flowers of our dreams
Shaken by the blowing wind
Tomorrow will bloom strongly
Like a newborn love
We watch that shining tomorrow
Believing in the miracle we hold
Come on, climb the repainted wall
To the shining other side
As we run barefoot
|