From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation
Jump to search
Yami no Ame
(Dark Rain)
B'z
Romaji |
English |
Tsumetai ame getsuyou no machi
Kimi wa hitori kuruma hiroi shiito ni karada wo azuke
Shizuka ni iki wo tsuiteru
Kyou made kizu tsuketa hito no koto nado omowanai
Nagai yami wo hashirinuke
Anata ni mou sugu aeru
Katai yakusoku kawashita
Futari hitotsu ni nareru no
Usugurai hiru komiau michi
Eki wa mada tooi
Isogashiku aruku suutsutachi mo
Koi wo shite iru no darou
Matasareru hito no kimochi ga wakaru kara
Hayaku ikou
Nagai yami wo hashirinuke
Anata ni mou sugu aeru
Shinpai suru koto wa nai to
Tsuyoku daite kureta kara
Tsurai koto dake subete
Ame ga nagashite kureru
Nanimo ka mo suterareru to
Namida misete kureta kara
Nagai yami wo hashirinuke
Anata ni mou sugu aeru
Egao ukabeteru hazu
Kitto ite kureru hazu
Matteru hazu yami no mukou ni
Anata wa iru hazu...
|
Cold rain, Monday in the city
Alone, you catch a car, relax against the seat
Breathing quietly
You don't think about all the people you've hurt in the past
I run through the long darkness
Soon I'll see you
We made solemn promises
That we could become one
A dim afternoon, a crowded street
The train stations still far away
I wonder if these suits hurrying along
Fall in love, too
I know what it feels like to be the one waiting
So I hurry
I run through the long darkness
Soon I'll see you
Because you held me tightly
And said there's nothing to worry about
The rain washes away
All the pain
Because you showed me your tears
And said you could abandon everything
I run through the long darkness
Soon I'll see you
You'll be smiling
I know you'll be there
You'll be waiting on the other side of the dark
You'll be there...
|