Back number/Ayashii Hikari

Ayashii Hikari
(A Dubious Light)

back number

---

Romaji

English

Chikaku ni iru toki wa Kimi no hontou no toutosa wa kitto Wakaranai mama datta Sou yuu mono nan darou Tooku ni iru ima mo ima de Oogesa ni kimi no nukumori wo Motomete shimatte iru Sou yuu mono nan darou Bokura wa itsumo tagai no Kyori wo hakarichigaete kizu tsuita ne Omoiegaite hikisaite Tsunagiawaseta yume ga Ano koro to onaji katachi ja nakutemo Yorisoitakute oogoe de Nando demo yobu kara Sono e no katasumi Waratte misete yo Toki ga tatte yoku mo waruku mo Katachi wo kaeta omoide ga Guuzen mata atta kimi wo Kirei ni kazattemo Yarinaosetatte Onaji you na koro ni Onaji you na koto de Omoidashita you ni Kizu tsukeatte shimaun da yo Sonna no itsumo wakattete Sore demo mata kizukeba Soba ni ita ne Omoiegaite hikisaite Tsunagiawaseta yume ga Ano koro to onaji katachi ja nakutemo Yorisoitakute oogoe de Nando demo yobu kara Sono e no katasumi Waratte misete yo Dare no tame ni naranakutemo Ima wa odorou Kondo wa doko made demo Omoiegaite hikisaite Tsunagiawaseta yume ga Ano koro to onaji katachi ja nakutemo Yorisoitakute oogoe de Nando demo yobu kara Sono e no katasumi Waratte misete yo

When we were close I don't think I ever understood Your true worth That's just how it is And now when we're apart I feel a ridiculous longing For your warmth That's just how it is We always misjudged the distance between us And hurt each other Even if the dream we had that was torn apart Then pieced back together Isn't in the same shape it was back then I want to draw you near And call you over and over in a loud voice So just smile at me From the corner of that picture Time passes and for better or worse The memories have changed shape And when we run into each other again They make you look so beautiful But even if we try again We'll end up hurting each other In the same ways We did back then As if we're remembering it We always knew that But still next thing I knew You were beside me Even if the dream we had that was torn apart Then pieced back together Isn't in the same shape it was back then I want to draw you near And call you over and over in a loud voice So just smile at me From the corner of that picture Even if it's not for anyone else Just dance now For however long this time Even if the dream we had that was torn apart Then pieced back together Isn't in the same shape it was back then I want to draw you near And call you over and over in a loud voice So just smile at me From the corner of that picture