Back number/Densha no Mado Kara

Densha no Mado Kara
(From the Train Window)

back number

---

Romaji

English

Umarete sodatta machi no keshiki wo Mado no soto ni utsushinagara Giniro no densha wa toorisugiteku Boku wo nosete toorisugite yuku Nan ni mo shirazu ni tada waratteta Ano koro ni wa modorenai kedo Moratta kotoba to chie wo tsunaide Kyou mo chanto waraeteru hazu Densha no mado ni mieta no wa Ano hi no boku to kawaranai machi Naze darou setsunaku naru no wa Naze darou namida ga deru no wa Ano hi ni densha wo minagara Akogare yume ni miteta you na Basho made mou sugu na no ni Naze darou namida ga deru no wa Subete wo nagedasu yuuki mo nai no ni Tada guchi wo koboshiteta Ano koro kara Hoshikute hoshikute Yatto te ni shita kippu datte Nan no mayoi mo Boku ni wa nai hazu na no ni Densha no mado ni mieta no wa Ano hi no boku to kawaranai machi Naze darou setsunaku naru no wa Naze darou namida ga deru no wa Ano hi ni densha wo minagara Akogare yume ni miteta you na Basho made mou sugu na no ni Naze darou namida ga deru no wa Naze darou Namida ga deru no wa Naze darou

With the scenery of the town I grew up in Flashing by outside the window The silver train passes by It passes by with me inside I can't go back to the days When I smiled without knowing anything But the words I received became knowledge And now I think I'm able to smile for real What I saw out the train window Was the unchanging town and myself back then Why does it hurt? Why am I crying? That day I watched the train enthralled And now I'm not that far From the place I dreamed of So why am I crying? Without the courage to throw everything away I just complained Now I've finally got the ticket I wanted to badly Since way back then And I didn't think I had any doubts What I saw out the train window Was the unchanging town and myself back then Why does it hurt? Why am I crying? That day I watched the train enthralled And now I'm not that far From the place I dreamed of So why am I crying? Why Am I crying? Why?