Omoitattara Kichi Desse!
(Make Your Own Luck!)
Berryz Koubou
Romaji |
English |
Aa yume mitai
Akogare no suteki na jikan
Aa tonikaku massugu ni
Iku shika nai
Aa kichounaru
Seishun no hatsukoi dakara
Aa ichibyou ichibyou made
Kamishimete
Sakusen tatetari
Waza to jirashite mitari
Kiyou ni ikiru no
Shita koto nai
Aitai toki
Ai ni itcha
Ikemasen ka?
Gaman dekinai...
Omoitattara kichi desse
Pyua na kimochi de ikimasse
Konna ni mo anna ni mo
Ai shiteru
Aa datte hora koukai wa
Shitakunai
Aa yume mitai
Akogare no suteki na jikan
Aa tonikaku massugu ni
Iku shika nai
Me no mae ni kuru to
Shisen wo sorashichaisou...
Futome no mayuge ni
Kyunkyun kuru
Kaeru toki mo
Issho ja nakya
Fuan ni naru no
Kyou wa mada ka na?
Zen nara isogu tachi desse
Kangaesugi wa yabo desse
Uchuu demo mirai demo
Tondeku wa
Aa son kurai soudai na
Ai na no yo!
Kaeru toki mo
Issho ja nakya
Fuan ni naru no
Kyou wa mada ka na?
Zen nara isogu tachi desse
Kangaesugi wa yabo desse
Uchuu demo mirai demo
Tondeku wa
Aa son kurai soudai na
Ai na no yo!
|
Ah, it's like a dream
This wonderful time I've always longed for
Ah, anyway
I've just gotta keep making progress
Ah, because this is so precious
The first love of my youth
Ah, I reflect
On each passing second
I've never been the sort
Who's skilled enough
To make plans
And purposely tease
Is it so wrong
To go see you
When I miss you?
I can't wait...
I make my own luck
My feelings are pure
I love you
This much, that much
Ah, 'cause, look
I don't want to have regrets
Ah, it's like a dream
This wonderful time I've always longed for
Ah, anyway
I've just gotta keep making progress
I feel like I'm gonna look away
When you're right before my eyes...
Your thick eyebrows
Make my heart beat faster
I get worried
If we don't
Walk home together
Aren't you done for today yet?
I'm not the type to wait around
Overthinking is unrefined
I'll fly
To outer space, to the future
Ah, that's how big
My love is!
I get worried
If we don't
Walk home together
Aren't you done for today yet?
I'm not the type to wait around
Overthinking is unrefined
I'll fly
To outer space, to the future
Ah, that's how big
My love is!
|