Tsukiatteru no ni Kataomoi
(We're Dating, but This Love Is Still One-Sided)
Berryz Koubou
Romaji |
English |
Wow wow yeah yeah yeah yeah
Yasashii kao shitetemo
Otoko no ko nante wakannai
Deeto no tochuu mo kawai ko
Kyorokyorori
Watashi bakari ga anata wo
Ippouteki ni suki na no?
Deatta koro no rabu kooru
Uso mitai
Otome gokoro tte fukuzatsu
Tsukushiteru no tte moeru no
Tama ni wa te wo nigitta mama
Aruite mitai wa
Ne ii desho?
Tsukiattetemo kataomoi
Anata no kokoro wo ubaitai
Konna ni soba ni itatte
Nan da ka setsunai wa
Aruite itemo kataomoi
Anata no shisen wo ubaitai
Donna ni hade ni shitatte
Nan da ka kataomoi
Anata ni kataomoi
Wow wow yeah yeah yeah yeah
Sabishii kao shitetemo
Otoko no ko nante kizukanai
Gakko gaeri mo dokidoki
Shitai no ni
Shokuyoku sugoku ochiteru
Keeki ga niko kkya hainnai
Konna ni kyasha na watashi wo
Ne tsutsumikonde yo
Ne ii desho?
Tsukiattetemo kataomoi
Anata no kokoro wo midashitai
Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa
Waratte itemo kataomoi
Anata no zenbu wo ubaitai
Donna ni gaman shitatte
Yappari kataomoi
Anata ni kataomoi
Ne ii desho?
Tsukiattetemo kataomoi
Anata no kokoro wo midashitai
Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa
Waratte itemo kataomoi
Anata no zenbu wo ubaitai
Donna ni gaman shitatte
Yappari kataomoi
Anata ni kataomoi
Anata ni kataomoi
Wow wow yeah yeah yeah yeah
|
Wow wow yeah yeah yeah yeah
I just don't understand boys
Even if they look kind
He's always ogling cute girls
While we're out on a date
Is my love for you
One-sided?
You used to call me all the time when we first met
But not that seems like a dream
A girl's heart is complicated
It burns out, then flames up again
Sometimes I just want to walk
Holding hands
Please?
We're dating, but this love is still one-sided
I want to steal your heart
Even though you're right nearby
It somehow feels so bittersweet
We're walking together, but this love is still one-sided
I want to capture your gaze
But no matter how hard I try
It's somehow still one-sided
My love for you is one-sided
Wow wow yeah yeah yeah yeah
So matter how lonely a girl looks
Boys just don't notice
I want to feel my heart race
When we walk home from school together
I have no appetite anymore
I can only eat two pieces of cake
I'm feeling so slender and fragile
Won't you please hold me?
Please?
We're dating, but this love is still one-sided
I want to ravish your heart
It's all these dreams of mine
That make my heart beat faster
We're laughing, but this love is still one-sided
I want to take everything from you
But no matter how long I wait
It's still one-sided
My love for you is one-sided
Please?
We're dating, but this love is still one-sided
I want to ravish your heart
It's all these dreams of mine
That make my heart beat faster
We're laughing, but this love is still one-sided
I want to take everything from you
But no matter how long I wait
It's still one-sided
My love for you is one-sided
My love for you is one-sided
Wow wow yeah yeah yeah yeah
|