CHAGE and ASKA/Otoko to Onna

Otoko to Onna
(Man and Woman)

CHAGE and ASKA

---

Romaji

English

Daremo ga ichido wa hikikaesu michi Futari de koko made aruite kita no ni Anata no kokoro ga ashi wo torarete Fuyu no sakamichi korogarihajimeta Furueru katagoshi ni anata no sayonara Senaka de namida wo kakusu watashi Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Afureru hodo ni Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Kanjite itakatta Kotoba hitotsu ni unazuita no wa Anata ga nozomu ribetsu dakara Kokoro no sasae wa itsu no jidai mo Otoko wa onna Onna wa otoko Anata wo shinjite sasayaka na yume Tsumiageta no wa onna no watashi Shiawase datta to saigo ni iwasete Semete sayonara wa kazatte mitai Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Afureru hodo ni Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Kanjite itakatta Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Afureru hodo ni Anata no ai wo motto Nukumori wo motto Kanjite itakatta Kokoro no sasae wa itsu no jidai mo Otoko wa onna Onna wa otoko

Everyone goes back down this road once Though the two of us have come so far together Your heart made your feet stumble And you began to roll down the winter hill Over my trembling shoulders I heard your goodbye And I hid my tears with my back More of your love More of your warmth Till I'm full to overflowing More of your love More of your warmth Is what I wanted to feel The reason I nodded at your words Is because the separation is what you wanted In every era it's always been The man who supports the woman's heart And the woman who support's the man's I had faith in your modest dreams And as a woman I helped you build them up In the end, let me say that I was happy I want my farewell, at least, to not be so plain More of your love More of your warmth Till I'm full to overflowing More of your love More of your warmth Is what I wanted to feel More of your love More of your warmth Till I'm full to overflowing More of your love More of your warmth Is what I wanted to feel In every era it's always been The man who supports the woman's heart And the woman who support's the man's