DIR EN GREY/Shokubeni

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Shokubeni
(Red Food Coloring)

DIR EN GREY



Romaji English

Kategorize
Mushi iro no myaku ga nai niwa e
Shikitsumeta hito no koe
Yume migachi na
Chiisana karada wo uru shoujo

Hajimaru

Kagome kago no naka
Kagome kago no naka
Kago no naka itsu deyaru
Kagome kago no naka
Kagome kago no naka
Ugomeku kokuaku wa oni no uta

Yume wa yume no hakanai yume no naka de
Yume wo idaki egaku shoujo

Kategorize
Yume migachi na
Chiisana ushiro no shoumen dare?

Hajimaru

Koe wo koroshitemo
Yami ni kakuretemo
Konya wa dare no senaka
Asu mo yoru ga mata
Goku no chi e to hora
Gokusaishiki hisomu oni no...

Kagome kago no naka
Kagome kago no naka
Kago no naka itsu deyaru
Kagome kago no naka
Kagome kago no naka
Ugomeku kokuaku wa oni no uta

Kategorize
Into an insect-colored garden without a pulse
Voices spread around
A little girl, a dreamer
Selling herself

It begins

Cage girl, in the cage
Cage girl, in the cage
In the cage, when will she come out?
Cage girl, in the cage
Cage girl, in the cage
The writhing cruelty that is the demon's banquet

A young girl yearns for a dream
In a dream in dream of a fragile dream

Kategorize
Who does the back of that front
Of that little dreamer belong to?

It begins

Even if they stay quiet
Even if they hide in the dark
Whose back will it be tonight?
Tomorrow night once again
On towards hell, you see
Where the brightly colored demons lurk...

Cage girl, in the cage
Cage girl, in the cage
In the cage, when will she come out?
Cage girl, in the cage
Cage girl, in the cage
The writhing cruelty that is the demon's banquet