Meganegoshi no Sora
(The Sky Through My Glasses)
DREAMS COME TRUE
Romaji |
English |
Daikirai datta megane
Hazusenai kono nannichi mo
Ki wo kakusu ni mo chanto miru ni mo tsugou ga ii
Anata no yume wo mita asa
Nazeka sukoshi naketa
Saenai watashi wo omottara sukoshi naketa
Mijikai kami shan to shita ushiro sugata
Omoidasu tabi
Anata no you ni naretara to akogareru
Toshokan de karita
Sora no shashinshuu
Kaado ni tsuyokute kirei na anata no namae ga aru
Daikirai na no wa megane ja naku konna jibun
Garasu no oku de sakende itemo daremo kizukanai
Boueiheki no yaku bakari de gomen
Yatte miru ne
Watashi wo kichin to misete kureru
Renzu ni kaeru
Mijikai kami shan to shita ushiro sugata
Omoidasu tabi
Anata no you ni naretara to akogareru
Tsukue ni okareta mama no shashinshuu
Sebyoushi no mikazuki dake ga
Sonna watashi shitteru
Anata no you ni naretara to akogareru
Sono omoi ga chikara wo kureru
Anata no you ni naretara to akogareru
Sono omoi ga chikara wo kureru
|
I used to hate my glasses
But the past few days, I can't take them off
They're great for hiding behind while I watch you
The morning I had a dream about you
I cried a little for some reason
I cried a little when I thought of how pathetic I am
Whenever I remember
Your short hair and how dignified you look from behind
I wish I could be like you
I borrowed a book from the library
A collection of photos of the sky
On the card is your name, strong and neat
It's not my glasses I hate, but the way I am
Even if I scream inside the glass, no one notices
I'm tired of using them as a protective wall
I'm going to give it a try
I'm going to turn them into lenses
That will show me accurately
Whenever I remember
Your short hair and how dignified you look from behind
I wish I could be like you
The book of photographs lies on my desk
Only the crescent moon
On the spine knows that me
I wish I could be like you
Those feelings give me courage
I wish I could be like you
Those feelings give me courage
|