DREAMS COME TRUE/Tokyo Atlas

Tokyo Atlas

DREAMS COME TRUE

---

Romaji

English

Kono kuruma ttara chotto karada ga yowakute Ittsumo anata no toko dake amemori Winkaa mo kowarete hisshi no te shingou Omotesandou no mannaka de hazukashikatta yo ne Haneda made umi wo moguru tonneru ni Mado ga aru to zutto shinjiteta (usotsuki!) Unten shinagara mieta aoiro no kabe Menkyo toritate de (demo umi ga mitakute) Tooku wa mada kowakute (demo umi ga...) Odaiba no houdai atochi de futari Yoru ni nareba hito mo sukunakute Tokidoki haneru sakana to mizuoto kiiteta Toukyoujuu wo hashirou kono atorasu ga kuroku natte Boroboro ni naru made Unten mo umakunatte kenka mo naku naru hazu! Keihinjima de hikouki no onaka miyou Ano hen wa (hora) yayakkoshii kara Kasumichou no sutando de gasorin saki ni iretekou Daijoubu! Chanto tsuku kara! (Anata mo hayaku menkyo totte yo ne)

This car's body is kind of weak The rain always gets in on your side And the blinker is broken and I have to signal by hand It was so embarrassing right in the middle of Omotesando I always believed there were windows In the tunnel under the ocean to Haneda (you liar!) I looked at the blue walls while driving I've just got my license (but I want to see the ocean) I'm scared of how far it is (but the ocean...) Together at the site of the old fort in Odaiba There aren't many people around at night We listened to the splash of the occasional fish jumping up Let's race all around Tokyo until this atlas Is all black and ratty I'll get better at driving and we won't fight anymore! Let's watch the bellies of airplanes on Keihinjima That area (look) is a bit confusing We'll get gas first at a stand in Kasumicho Don't worry! We'll get there okay! (You'd better hurry up and get your license, too)