Do As Infinity/135

135

Do As Infinity

---

Romaji

English (by firewhispers with corrections by Megchan)

Doko mademo doko mademo ochite yuku Konna toki wo Juuou mujin ni atashi wa Aruiteku ashita no tame ni Asa okite mirya otonari no heya kara Waidoshoo ga kyou mo afure dashite iru No thank you na jouhou no tarenagashi dake de Akegata no janku ga koko made kiteru Say kono sutairu iin desu ka? Say kono guruuvu mada tsuzuku no? Doko mademo doko mademo ochite yuku Konna toki wo Juuou mujin ni atashi wa Aruiteku ashita no tame ni Moraru naki juudai no bunretsu ga Fueteru kedo Watashi dake no yarikata de Karuyaka ni kawashite yukou Oira mo oira mo to nanori ageteru Mekashikonjatteru gizenshatachi wa "Watashi ga kaemasu kore kara no nippon wo" Demo kawaru no wa saifu no nakami dake jan!! Say sono puraido iin desu ka? Say sono geemu mada tsuzuku no? Itsuwari ga honmono no kao shiteru Konna toki wa Kageki de utsukushiku aru Shinayaka na watashi de itai Afure kuru munashisa to kuyashisa wo Hakidashite Kore kara kuru kimi dake no Mirai e to iku shika nai darou!! Say kono sutairu iin desu ka? Say kono guruuvu mada tsuzuku no? Doko mademo doko mademo ochite yuku Konna toki wo Juuou mujin ni atashi wa Aruiteku ashita no tame ni Afure kuru munashisa to kuyashisa wo Hakidashite Kore kara kuru kimi dake no Mirai e to iku shika nai darou!!

In an era That's falling further and further I walk wherever I please For tomorrow I wake up in the morning and once again The talk shows filter through from the apartment next door No thank you, I don't want this stream of shit But the early-morning junk has made its way here Say, is this style all right? Say, are you gonna keep this groove going? In an era That's falling further and further I walk wherever I please For tomorrow The immoral teenage split Keeps widening But I'm going to do it my way And dodge it easily "Me too, me too," they all pipe up A bunch of beautifully-dressed hypocrites, they say "I will change the future of Japan" But all that changes is the contents of their wallets!! Say, are you sure about your pride? Say, are you gonna keep this game up? This era Where fakes wear real faces Is radical and beautiful And I want to stay flexible Spit out The overwhelming emptiness and regret The only thing you can do Is go towards a future that's yours alone!! Say, is this style all right? Say, are you gonna keep this groove going? In an era That's falling further and further I walk wherever I please For tomorrow Spit out The overwhelming emptiness and regret The only thing you can do Is go towards a future that's yours alone!!