Uchuu no Ame wa ne Futari de
(Together in the Universe's Rain)
ENDLICHERI*ENDLICHERI
Romaji |
English |
Moshikashite boku no koto
Suki ni natte kuretari shite?
Ookina kuchi tataite
Chansu nogashikaketa
Kotoba dake ja tarinakute
Omoi de shirou to shita
Sukoshi kurai no kako mo
Sukoshi kurai ni dekinakute
Koi ga karadajuu
Nametemo
Furueru kowareru
Shiawase no ura ni nanika ga iru
Uchuu no ame wa ne futari de
Kasa wo sashite waraou ne
Nanimo osore wa shinaide
Kono te nigitte ireba ii ne
Yubisaki ni tsume konda
Yasashisa de kimi to
Boku ga utsukushiku natte iku no ga
Wakatte shimau kowasa
Kusuguru
Ima sugu dakitai ne
Furueru koraeru
Shiawase no ura ni nanika ga iru
Uchuu no ame wa ne futari de
Kasa wo sashite waraou ne
Itsumo omotte iru kara ne
Kono te nigitte ireba ii ne
|
Could it be
That you love me?
I talked big
And almost let my chance get away
Words alone weren't enough
So I tried to know it through thoughts
But I couldn't know even a little bit
Of even a little bit of your past
Love licks
My whole body
Trembling, breaking
There's something on the other side of happiness
Together in the universe's rain
Let's put up our umbrellas and laugh
Don't be afraid
Just hold my hand
The fear of knowing
That with all the tenderness in my fingertips
I am becoming
Beautiful with you
Ticklish
I want to hold you right now
Trembling, resisting
There's something on the other side of happiness
Together in the universe's rain
Let's put up our umbrellas and laugh
I'm always thinking of you
Just hold my hand
|