Every Little Thing/Over and Over

Over and Over

Every Little Thing

---

Romaji

English

Eien ni tsuzuku ai no uta Uhh...kikasete Setsunasa to yasashisa wo sotto Uhh...oshiete Ryuukou no youfuku no you ni Kantan ni kimochi made mo Kaerarenai Kakegae no nai mono! Omoide mo hokoreru you ni Shiganai yo no naka demo Over and over Over and over Kawaranu ai wo sagasu darou Hito wa naze yowaki na jibun wo Uhh...kakusu no? Shoujiki na kodomo no kokoro wo Uhh...nakusu no? Karada kasaneru tabi Taisetsu na kaiwa sae mo Kawasanu mama Surechigau aijou Sukoshi zutsu mawarimichi demo Owaranu tabi no hate ni Over and over Over and over Itsuka wa tadoritsuku no darou Kanashimi no kazu dake Ari no mama ni ai seru no nara Koi ni ochiru to Toki ni dareka wo kizu tsuketeru Iiwake shitemo Munashisa dake ga nokoru yo ne Betsuri mo meguriai sae Owaranu tabi no you ni Over and over Now and forever Sore demo ai wo sagasu darou Kawaranu ai ni todoku darou...

Let me hear this neverending Ooh...love song Softly tell me of pain Ooh...and tenderness I can't easily change My feelings Like fashionable clothes They're irreplaceable! I'll probably keep searching for unchanging love So I can be proud of my memories Over and over Over and over Even in this wretched world Why do people hide Ooh...their weaknesses? Do they lose the honest hearts Ooh...of childhood? Whenever our bodies entwine The important conversations Don't happen And our love misses each other We'll probably get there someday At the end of our endless journey Over and over Over and over Even if we take the long way round If we can love as we are With the number of our sorrows Sometimes we hurt someone When we fall in love Even though we make excuses The emptiness remains Partings and meetings Are like an endless journey Over and over Now and forever But we'll still probably search for love Someday we'll probably reach an unchanging love...