Fukuda Saki/37℃

37℃

Fukuda Saki

---

Romaji

English

Sanjuunanado binetsu majiri no Tameiki ga sora ni kieteku "Kyou wa yasuminasai" anata no kotoba Henji mo shinaide tobidashita Kawaita kitakaze ni yureru Awai pinku iro no mafuraa Kizukanakatta yasashisa ga hora Attakai ne... Ashita motto sunao ni natte Egao de sasayaku "arigatou" Nakimushi datta watashi wo zutto Tsutsunde ita no wa anata desu Shuumatsu ni wa haretetara Issho ni dekakeyou Oshaberi no hazu ga saikin chotto Mukuchi ni nattenai desu ka? Daisuki datta anata no migite Itsumo burasagatte ita no ni Yuugure no kousaten dewa Tsukareta kao shiteru minna Sorezore no kata ni Omoi nimotsu wo kakaeteru Ashita motto genki ni natte Egao de anata ni "ganbatte" Tsuyogari datta watashi wo zutto Mamotte ita no wa anata desu Nanigenaku chikazuite Senaka ni katatataki Ashita motto sunao ni natte Egao de sasayaku "arigatou" Nakimushi datta watashi wo zutto Tsutsunde ita no wa anata desu Shuumatsu ni wa haretetara Issho ni dekakeyou

My slightly feverish, 37℃ sighs Disappear into the sky "You should rest today," you said But I ran out without answering The dry north wind Blows my light pink muffler The kindness I'd never noticed before Is so warm... Tomorrow I'll be more frank And whisper "thank you" with a smile You always wrapped me up When I was such a crybaby If it's nice weather this weekend Let's go out somewhere You're usually so talkative But you seem a little quiet lately Your right hand that I loved so much Always hung by your side At the intersection in the twilight Everyone looked tired As if they were all shouldering Heavy burdens Tomorrow I'll be more cheerful And tell you "good luck" with a smile You always protected me When I put on a brave face You'd come close so casually And give me a shoulder massage Tomorrow I'll be more frank And whisper "thank you" with a smile You always wrapped me up When I was such a crybaby If it's nice weather this weekend Let's go out somewhere