Fukuyama Masaharu/Utsukushiki Hana

Utsukushiki Hana
(Beautiful Flower)

Fukuyama Masaharu

---

Romaji

English

Ai shinagara ai sarenagara Utsukushiki hana ni nare Haru yo haru yo haru ga kita Massugu ni sakihokore kimi yo Fuyu kitarinaba haru tookaraji Rairai seisei inochi wa yadoru yo Subete utsuriyuku kono machi de Motome shinjirareru michi wo mitsuketa nara Ganbarinagara tsumazukinagara Takumashiki hana ni nare Yume yo yume yo yume wo mite Omoikkiri "ima" wo utae kimi yo Au wa wakare no hajime to iedo Nennen saisai deai wa meguru yo Kokoro ame ni nureta toki mo Warai katariaeru tomo to itsumo itsumo Yorokobinagara kanashiminagara Koubashiki hana ni nare Yama wo koe tani wo koete Shinayaka ni kaze to odore kimi yo Yagate nagai tabi no hate ni Atae yurushiaeru hito to te wo tsunaide Ai shinagara ai sarenagara Utsukushiki hana ni nare Haru yo haru yo haru ga kita Massugu ni sakihokore kimi yo Dareka ga dokoka de Matteru dokoka de Kitto kimi wo itsuka wa Yonderu aeru yo Dareka ga itsu demo Matteru itsu demo Kitto kimi wo itsuka wa Yonderu aeru yo

While loving and being loved Become a beautiful flower Spring, spring, spring is here Bloom earnestly When winter comes, spring is far off But life survives generation after generation In this town where everything's changing If you've found the trustworthy path you've longed for While struggling and stumbling Become a sturdy flower Dream, dream, dream a dream And glorify "now" with all your heart They say a meeting is the beginning of a parting But year after year, meetings come around again Even when your heart is drenched with rain There's always, always a friend you can laugh and talk with While joyous and sorrowful Become a fragrant flower Cross the mountains, cross the valleys Dance supply in the wind Eventually at the end of a long journey You'll join hands with someone you can confide in While loving and being loved Become a beautiful flower Spring, spring, spring is here Bloom earnestly Someone, somewhere Is waiting, somewhere I know, someday They're calling you, you will meet them Someone, always Is waiting, always I know, someday They're calling you, you will meet them