GLAY/Aka to Kuro no Matadora

Aka to Kuro no Matadora
(Red and Black Matadora)

GLAY

---

Romaji

English

Kuroi hitomi no odoriko Ase ga nijimu shiroi kubisuji wa Ah utsukushiku Ashi wo mae ni ude wo ten ni Kanashimi no subete wo shinayaka ni Ah oriagete "Dare ga warui wake demo nai..." "Kago no soto ni tobidasenai..." "Nido to kizu tsukitaku wa nai..." I can't find love in myself Kizu darake no mune de ii nara Nemureba ii hold you tight Namida nuguu shatsu wa hitotsu koko ni aru sa Wasuretai kako ni shibarare Ganjigarame lonely night Ore ga dekiru koto wa hitotsu Lovin' you Lovin' you Lovin' you Sou itsuka eien no nemuri ni Sasowaretara yukou nanimo ka mo ah furikitte Kokoro yoseta "desperado" Konna yoru ni wa toridashite Zankoku na unmei da ne...to I'd try to dance with you Moshimo negai ga kanau nara Kono yokan wo tomete... Omoihaseru tabi itamu no wa akai kizuna Kaeritai...mou kaerenai Haruka tooku hometown Nureta kuchibiru ni wa bara wo Beside you Beside you Beside you Kizu darake no mune de ii nara Nemureba ii hold you tight Namida nuguu shatsu wa hitotsu koko ni aru sa Tsukarehateta karada tsumetaku Mou oyasumi lonely night Kuroi hitomi no matadora Lovin' you Lovin' you Lovin' you

The black-eyed dancer Sweat running down her white neck Ah, so beautiful One leg forward, arms to the sky Weaving all her sorrow Ah, so supplely "It's not that anyone's in the wrong..." "I can't break out of this cage..." "I don't ever want to get hurt again..." I can't find love in myself If you'll take a wounded embrace Then go to sleep and I'll hold you tight There's a shirt here for you to dry your tears on Bound by the past you want to forget Immobile on this lonely night There's just one thing I can do Lovin' you Lovin' you Lovin' you When someday we're beckoned to eternal sleep Let's go, ah, shaking free from everything You gave your heart to a "desperado" Nights like this you take it out And say...what a cruel fate I'd try to dance with you If wishes come true Then stop this premonition... This red bond aches whenever my thoughts turn to it I want to go home...I can never go home To my far distant hometown A rose between your wet lips Beside you Beside you Beside you If you'll take a wounded embrace Then go to sleep and I'll hold you tight There's a shirt here for you to dry your tears on Your exhausted body is cold Time to say goodnight on this lonely night Black-eyed matadora Lovin' you Lovin' you Lovin' you