GLAY/Kiseki no Hate

Kiseki no Hate
(The End of the Road)

GLAY

---

Romaji

English

"Ai saretai" to negau koto wo akiramete shimatta Shibireta karada tsumi no ishiki mo nai sa Haitsukubatta heya no kabe ni furui shashin ga aru Osanai koro no ore to mujaki na egao Wow yasashisa wa ah toki toshite hito wo kizu tsuketa Bukiyou ni ikita kiseki no hate ni Tadoritsuita ai de shita wo kamikiru Kotoba wo motanai ketsueki wa Tada shizuka ni nagareta mama Asa wo machitsuzukete wa modorenai tabi to shiru Ima, seijitsusa ni oboreteku... Hikari wo mezasu jibun no tame ni nanimo ka mo suteta sa Kazoku wo tomo wo soshite koibito sae mo... Uso ya giman ni me wo suzushite te ni shita shinjitsu wa "Omae to no kurashi hodo no yume wa nakatta..." Wow omae ga koko ni ita nara ore wo "Machigai ja nai" to yurushite kureru ka na Nakitaku naru hodo setsunai yoru wa Maboroshi yo douzo kienai de Kodoku ni furuete nagasu namida wo Nuguisaru chikara wo motenakute Bukiyou ni ikita kiseki no hate ni Taisetsu na nanika wo nakushitemo Kurayami ni ukabu ai tte mono ni Ikura tazunete mitemo Yukkuri to hohoende te wo furitsuzukeru dake Soshite daremo inakunatta Konya wa dareka no burusu ni yoi Shagareta koe ni mi wo makasetai "Ikiisogu koto de wakariaeru" to Eiyuutachi was ou tsubuyaita Nakitaku naru hodo setsunai yoru wa Maboroshi yo douzo kienaide Kodoku ni furuete nagasu namida wo Nugisaru chikara wo motnakute Bukiyou ni ikita kiseki no hate ni Taisetsu na nanika wo nakushitemo Akogare ni ikita kiseki no hate ni Taisetsu na nanika wo nakushitemo

I've given up on wishing to be loved My body is numb and I don't even feel guilty There's an old photo on the wall in the room where I grovelled I look so young and you're smiling so innocently Wow, my kindness, ah, sometimes hurt people At the end of the road of an awkward life I finally arrived at love and bit my tongue off Without words, my blood Just flowed in silence I wait for morning, knowing this is a journey from which I'll never return Right now I'm drowning in faithfulness... Striving for the light, I threw away anything and everything Family and friends and even lovers... When I closed my eyes to lies and deceit, the truth I found was "I had no bigger dream than a life with you..." Wow, if you were here Would you forgive me and say "it wasn't a mistake"? On a night so painful it brings me to tears Oh illusion, please don't disappear Trembling in loneliness, I haven't even the strength To wipe my tears away At the end of the road of an awkward life Even if I lose something precious No matter how many times I question The love that floats in the darkness It just smiles slowly and keeps waving And then everyone was gone Tonight I want to get drunk on someone's blues And entrust my body to a husky voice "By dying young, we understand each other" The heroes mutter On a night so painful it brings me to tears Oh illusion, please don't disappear Trembling in loneliness, I haven't even the strength To wipe my tears away At the end of the road of an awkward life Even if I lose something precious At the end of the road of a life of longing Even if I lose something precious