GLAY/3 Nengo: Difference between revisions
(New page: <b class="title">3 Nengo</b> <br> <b class="subtitle">(3 Years Later)</b> '''GLAY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> ...) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sannen tattara ano ki no shita de | |||
<br>Mou ichido dake aenai ka na? | |||
<br>Bokutachi wa mada wakasugiru kara | |||
<br>Otagai no koto yoku mietenai to omoun da yo | |||
<br> | |||
<br>Sannen tattara bokutachi wa ne | |||
<br>Ima yori motto toshi wo totteru kara... | |||
<br>Itsu no koro kara ka tokimeki da toka | |||
<br>Asobi da toka wo wasurete shimatta you desu | |||
<br> | |||
<br>Futari de iru koto ga tsurain dattara | |||
<br>Namida fuita sono ato de | |||
<br>Betsubetsu no densha ni noru | |||
<br> | |||
<br>Kashi no ki no shita de | |||
<br>Mata aeru to ii desu ne | |||
<br>Otona no furi mo mou nashi de | |||
<br>Kodomo no furi mo mou nashi de | |||
<br>Sonna ki ga suru yuube desu | |||
<br> | |||
<br>Sannen tattara ano ki no shita de | |||
<br>Mou ichido dake aenai ka na? | |||
<br>Ano toki wa kitto wakasugita kara | |||
<br>Anata no koto wo doushitemo yurusenai to omotta | |||
<br> | |||
<br>Futari de iru koto ga shiawase datta kara | |||
<br>Haru no nioi no sono basho de | |||
<br>Ima ai ni tsuite omou | |||
<br> | |||
<br>Kashi no ki no shita de | |||
<br>Mata aeru to ii desu ne | |||
<br>Nagasugiru tabiji no tochuu de | |||
<br>Nagasugiru tabiji no tochuu de | |||
<br> | |||
<br>Kashi no ki no shita de | |||
<br>Mata aeru to ii desu ne | |||
<br>Otona no furi mo mou nashi de | |||
<br>Kodomo no furi mo mou nashi de | |||
<br>Anata wo omotte imasu | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Can we meet again just once more | |||
<br>Under that three three years from now? | |||
<br>We were both too young | |||
<br>So I think we didn't really see each other | |||
<br> | |||
<br>Because in three years | |||
<br>We'll be older than we are now... | |||
<br>At some point we seem to have forgotten | |||
<br>The passion and the pleasure | |||
<br> | |||
<br>If being together hurts too much | |||
<br>Then let's dry our tears | |||
<br>And each get on a different train | |||
<br> | |||
<br>I hope we can see each other again | |||
<br>Under the oak tree | |||
<br>No more pretending to be an adult | |||
<br>No more pretending to be a child | |||
<br>That's how I felt last night | |||
<br> | |||
<br>Can we meet again just once more | |||
<br>Under that three three years from now? | |||
<br>I was just too young then | |||
<br>And didn't think I could ever forgive you | |||
<br> | |||
<br>We were happy together | |||
<br>So now I'm thinking of love | |||
<br>There where it smells like spring | |||
<br> | |||
<br>I hope we can see each other again | |||
<br>Under the oak tree | |||
<br>In the middle of a too-long journey | |||
<br>In the middle of a too-long journey | |||
<br> | |||
<br>I hope we can see each other again | |||
<br>Under the oak tree | |||
<br>No more pretending to be an adult | |||
<br>No more pretending to be a child | |||
<br>I'm thinking of you | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 00:51, 15 August 2010
3 Nengo
(3 Years Later)
Romaji | English |
Sannen tattara ano ki no shita de
|
Can we meet again just once more
|