Gackt/Blue Lagoon~Shinkai~

Blue Lagoon~Shinkai~
(Blue Lagoon~Deep Sea~)

Gackt

---

Romaji

English

Kudake chiru garasu wa Inochi hajikeru oto Sore demo anata ni tada furetakute Garasu zaiku no you ni Kowarete yuku karada nara Anata no sono te de konagona ni shite Namida nagashinagara Kodoku wo isanaeba Meguru sakebi ni obie Namida ga afure dashite Yue ni kowasarehatete Yureru omoi yo anata ni todoke Fushoku suru karada wa Inori no kotoba wo uke Shinkai no yami ni sarawarete Itsuka wa subete no mono ga Sono unmei wo ou nara Imasugu dakishimete Kono karada ga kieru made Kokoro wo tada sagashite Hane wo motome kusari wo chigitta Sashinoberareta ude ni Fureru koto mo dekinakute Mata umare kawaru kara Anata wa kanashisou ni waratta "Douka wasurenaide..." Garasu goshi de sakende Mata umare kawarereba Anata ni mou ichido aeru kara

My life bursts Like shattered glass But still I just want to touch you If my body breaks Like a glass figurine Smash me to smithereens with your hands If I cry Inviting loneliness Cowering at the echoing screams My tears spill forth And I am destroyed I hope this flickering love reaches you My body corrodes With the words of a prayer As I'm sucked into the deep, dark sea If someday everyone Bears that fate Hold me now Until my body disappears Search for my heart Yearning for wings to break the chains Unable to touch The outstretched arms I'll be born again You smiled sadly "Please don't forget me..." I screamed through the glass If I'm reborn I'll see you again