Gackt/Maria

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Maria
(Mary)

Gackt



Romaji English

Sabitsuita kyoukai no maria ni inori wo sasage
Hikari mo ubawarete furueru koto mo yurusarenai mama
Hitomi wo tojiru koto sae wasurete shimatta shounen wa
Tekubi no tsumi no ato wo kakushitsuzukete iru

Kuchite yuku hahaoya no nakigara ni tsubuyakitsuzuke
Te ni shita hanataba mo kako no sugata wo nakushite shimatte
Yasashii sono manazashi wa kegare no nai shoujo no mama
Kawaranai jikan dake wo mitsumete iru

"Itami nado nai kara...mou nakanaide..."
"Yasuragi ga hoshii nara...nozomidoori ni kanaete ageru kara..."
"Kowaku wa nai kara...soba ni oide..."
"Kegare nado nai mama...kimi no subete wo ubatte ageru kara..."
Ima wa dare ni mo kimi dake wa oshienai kara
Saa me wo tojite

"Itami nado nai kara...mou nakanaide..."
"Yasuragi ga hoshii nara...nozomidoori ni kanaete ageru kara..."
"Kowaku wa nai kara...soba ni oide..."
"Kegare nado nai mama...kimi no subete wo ubatte ageru kara..."

"Kurushiku wa nai kara...mou nakanaide..."
"Nigerare wa shinai kara...kimi no subete wo yurushite ageru kara..."
"Owari wa nai kara...soba ni oide..."
"Kegare nado nai mama...kimi no subete wo ubatte ageru kara..."

Boku ga itsu mademo kimi no koto wasurenai kara
Saa me wo tojite

Praying to a statue of Mary in a rusty church
The light stolen away, not even allowed to tremble
A little boy whose forgotten how to close his eyes
Tries to hide the scars of his sin on his wrists

He keeps whispering to the rotting corpse of his mother
The boquet in his hands has long since lost its shape
Her tender gaze is still that of a pure young girl
Looking at an unchanging time

"There's no pain...so don't cry..."
"If you want peace...I'll grant your wish..."
"There's nothing to be afraid of...so come with me..."
"I'll take everything from you...while you're still pure..."
You'll never tell anyone now
Now close your eyes

"There's no pain...so don't cry..."
"If you want peace...I'll grant your wish..."
"There's nothing to be afraid of...so come with me..."
"I'll take everything from you...while you're still pure..."

"It won't hurt...so don't cry..."
"You can't escape...so I'll forgive you everything..."
"There's no end...so come with me..."
"I'll take everything from you...while you're still pure..."

I'll never forget you
Now close your eyes