Girugämesh/Dance Rock Night

Dance Rock Night

girugämesh

---

Romaji

English

Kokoro kakitaterareru hade ni irodoru raito Tabako kemuri ga egaku hikaru shiruetto ni Netsu obiru arukooru kabe ni kakareta aizu Maru de bessekai da Andaaguraundo e youkoso Tsuite kina Hora noriokureruna yo Junbi ii ka? Maku ga agatta koe agero Kizamareru BGM Karada makashite miro yo Sawagidase oodiensu Nanikamo zenbu wasuresari Odoriakasou doko mademo Douse iya demo asu wa kuru kara Saikou no yoru ni One - break time Two - break time Three - break time Sawage!! Iradachi osamaranai Kiri ga nai kusaru sekai Hedo ga deru hodo kirai na ano oto Oretachi owarasenai oretachi akiramenai Kakageru nebaa gibu appu Sakaraitsuzuke mamoru Jiga wa tomerarenai Shitagaitsuzuke okuru hibi wa mou tsumaranai Mitekure nante dou demo ii Tamatteru mon hakidase yo Mawari nante ki ni shinakute ii kara Saa danshingu ooru za naito Nanikamo zenbu wasuresari Odoriakasou doko mademo Douse iya demo asu wa kuru kara Saikou no yoru ni

The gaudily colored lights stir up your heart The cigarette smoke makes shining silhouettes Warm alcohol, a sign written on the wall It's like another world Welcome to the underground Follow me Come on, get on board Are you ready? The curtain's risen, so raise your voice The BGM's pounding Let it take control of your body Come on, audience, make some noise Forget everything And let's dance the night away Even if you hate it, tomorrow will come anyway So make this the best night ever One - break time Two - break time Three - break time Make some noise!! I can't hold back my irritation There's no end to this world's rot I hate that sound, it makes me sick We won't end, we won't give up Fly the flag of "never give up" Keep protecting your defiance They can't stop your ego Those days of obedience are so boring now Appearances don't matter Spit out what's been building up inside You don't have to care about everyone else So come on, dancing all the night Forget everything And let's dance the night away Even if you hate it, tomorrow will come anyway So make this the best night ever