From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Puzzle
girugämesh
Romaji |
English |
Are doko dakke?
Sagashite ita chiisana shiawase wa
Ainiku doko ni mo
Ai nante kakera ari wa shinakatta
Kakusareta akai piisu
Naze kono basho ni?
Yurusareta jikan dake de
Ana wo umeteku
Kyori ga tookute
Shiten ga kasumu
Tsukaminaoshi
Mata umeteku
Chikazuku time limit
Aseru tabi ni hora
Yubisaki ga mou
Furuete iru
I can see the way
Mada tarinai futari no kyori
I can see the way
Umeru no wa sou kono kotoba sa
Koko kara kimi to futari no sekai wa
Mugen no kazu wo fuyashite iku
Kasaneta koe wa ima to
Kore kara no michi wo terashite iki
Itsuka wa tsuyoku hibiku darou
Kyoumei sase tagai no kotae wo
Free for all
Are doko dakke?
Aru wake nai ano hi kieta kakera
Ainiku koko ni wa
Mou atarashii tsukurikake no puzzle
|
Huh? Where is it?
That little happiness I was searching for
Unfortunately there was never
Any such piece as "love"
That hidden red piece
Why is it here?
I fill the hole
With just the time we're allowed
The distance is too far
And my vision grows hazy
I grab it again
And fill it in
The time limit approaches
Every time I start to panic
My fingertips
Tremble
I can see the way
The distance between us is still to great
I can see the way
All that can fill it is these words
The worlds the two of us have now
Increase infinitesimally
Our voices together
Illuminate the road before us
And will someday ring out loudly
So let our answers resonate
Free for all
Huh? Where is it?
There's no way the piece that disappeared that day is still here
Unfortunately what's here
Is a new half-finished puzzle
|