Hamasaki Ayumi/Love Song

Love Song

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Ai no nai jinsei nante Sonna no ikiru jishin nai Yume no nai jinsei nante Sonna no souzou shitakunai Uta no nai jinsei nante Sonna no kentou mo tsukanai Yuzurenai omoi ga nakerya Tsumannai imi ga nai Sonnan ja nai Mamoritai mono ga arimasu ka? Mamorinukeru ka fuan desu ka? Kizu tsuite boroboro no Anata dakara tsuyosa shitteru Daiji na hito ga imasu ka? Sono hito wo daiji ni dekimasu ka? Ushinatte shimau mae ni Yasashiku gyutto dakishimete Dou yara sou kantan ni wa Koto wa hakobanai rashii Sore demo yuzurenai omoi ga nakerya Tsumannai imi ga nai Sonna ni nanimo ka mo zenbu Umaku iku nante omottenai Sore demo yuzurenai omoi ga nakerya Tsumannai imi ga nai Isso no koto akiramete Raku ni natte shimaou ka Shoujiki sou omotte shimau Sonna hi mo kitto arun darou Ushinatta mono wa arimasu ka? Sore wa oite kita mono desu ka? Koukai wo shite imasu ka? Torimodoru koto ga dekitara to? Hoshii mono wa arimasu ka? Sore wa te no todoku mono desu ka? Sunao ni narete imasu ka? Naze namida wa tomaranai? Ai no nai jinsei nante Sonna no ikiru jishin nai Yume no nai jinsei nante Sonna no souzou shitakunai Uta no nai jinsei nante Sonna no kentou mo tsukanai Yuzurenai omoi ga nakerya Tsumannai imi ga nai Sou ja nai?

A life without love? I'm not confident I could live like that A life without dreams? I don't want to imagine it A life without song? I can't even guess what that would be like Without a love you won't give up Life's boring, there's no meaning That's not what I want Do you have something you want to protect? Are you worried you won't be able to protect it? It's because you're hurt and beat up That you know strength Do you have someone who's important to you? Can you treat them right? Gently hold them tight Before you lose them It looks like It won't just be that simple But even so, without a love you won't give up Life's boring, there's no meaning I don't think Every little thing will be easy But even so, without a love you won't give up Life's boring, there's no meaning Should I just give up And take the easy way out? There will probably be days When you honestly think that Have you lost something? Was it something you left behind? Do you have regrets? Do you think "If only I could get them back"? Is there something you want? Is it within reach? Are you honest with yourself? Why won't the tears stop? A life without love? I'm not confident I could live like that A life without dreams? I don't want to imagine it A life without song? I can't even guess what that would be like Without a love you won't give up Life's boring, there's no meaning Right?